ATENTĂ - превод на Български

• внимателна
• внимавай
• стриктно
• отблизо
• предпазлива
• нащрек
• виж
• внимание
• бдителна
• грижливо

Примери за използване на Atentă на Румънски и техните преводи на Български

Fii atentă.
Бъди внимателна.

Fi atentă aici, Caitlin.
Виж това, Кейтлин.

Acum, fi atentă, eu ştiu unde e pusă marfa bună.
Сега, внимавай, Знам къде са яките неща. Аз знам къде са яките неща.

Ai vrea doar să fii un pic mai atentă la drum?
Да ти напомня да обръщаш малко повече внимание на пътя?

Dar mama mea era foarte atentă.
Обаче майка ми беше много бдителна.

Dar trebuie să fii foarte atentă.
Но бъди много, много предпазлива.

Ar trebui să fiu atentă?
Трябва ли да бъда нащрек?

Lucilla, fii atentă!
Лусил, бъди внимателна!

Fii atentă… trebuie să vorbim.
Добре, виж… трябва да поговорим.

Nu toată lumea știe cât de importantă este îngrijirea atentă a dinților artificiali.
Не всеки знае колко важно е грижливо да се грижат за изкуствените зъби.

Se relaxează, dar tu trebuie să fii atentă.
Отпусни се, но бъди бдителна.

Copilul acesta are nevoie de o îngrijire adecvată şi atentă.
Това дете има нужда от грижи и внимание.".

Nu, dar am realizat că eşti atentă.
Не, но мога да кажа, че си предпазлива.

Nu poţi fi mai atentă?
Внимавай повече! -Искаш ли да караш?

tot trebuia să fiu atentă.
трябва да сме нащрек.

Bine. Şi fii atentă!
Добре. Бъди внимателна.

Şi fii atentă, i-au fost plătiţi 50.000$ în Bitcoins.
И виж това- платил е 50, 000 долара в биткоин.

o să mai vorbesc de pomană până nu eşti atentă.
сега имам цялото ти внимание.

Îmi place să fiu atentă.
Обичам да съм предпазлива.

Să fii atentă.
Бъди нащрек.