ДОСТАТЪЧНО ДОБРЕ - превод на Румънски

• suficient de bine
• destul de bine
• suficient de bun
• destul de bun
• prea bine
• îndeajuns de bine
• atât de bine
• atat de bine
• suficient de bună
• destul de frumos

Примери за използване на Достатъчно добре на Български и техните преводи на Румънски

Но нищо, което правех не беше достатъчно добре.
Dar nimic din ceea ce făceam nu era suficient de bun.

Почти перфектно е достатъчно добре за мен.
Aproape perfect? este destul de bun pentru mine.

Боя се, че ти далеч не си достатъчно добре за театъра.
Mi-e teama ca nu te simti prea bine pentru teatru.

Бих ви поканил на смъртта си, но не се познаваме достатъчно добре.
Te-aş invita la moartea mea, însă nu ne cunoaştem atât de bine.

Франки не пееше достатъчно добре.
Cântatul lui Frankie nu era suficient de bun.

И е достатъчно добре.
Şi ăsta e, chiar destul de bun.

Не я познавах достатъчно добре.
N-o ştiam prea bine.

Не познавам системата достатъчно добре.
Nu cunosc sistemul atât de bine.

Просто не изглежда достатъчно добре.
Nu arată prea bine.

Е, това е достатъчно добре за мен.
Ei bine, care este destul de bun pentru mine.

Просто не се вглеждаме достатъчно добре.
Nici macar nu ne-am privit prea bine.

Мисля, че това е достатъчно добре.
Cred că e destul de bun.

Добро не е достатъчно добре.
Bine, nu este destul de bun.

Не виждам достатъчно добре.
Nici nu văd prea bine.

Достатъчно добре за"Хубава Жена", достатъчно добре за Кърт Хамъл.
Destul de bună pentru Pretty Woman, destul de bun pentru Kurt Hummel.

Не виждам достатъчно добре.
Nu văd prea bine.

Имайки баща е достатъчно добре.
Avînd un tata este destul de bun.

Не е достатъчно добре.
Nu-i prea bine.

Не ги познаваш достатъчно добре.
Inca nu-i cunosti prea bine.

Въпреки това, ние попадаме достатъчно добре на последния фон в сравнение.
Deși suntem destul de buni în ultima etapă în comparație cu.