APROAPE TOȚI - превод на Български

• почти всички
• практически всички
• горе-долу всички

Примери за използване на Aproape toți на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, recuperarea promisă este confirmată de aproape toți cei care au pus produsul la încercare.
в сравнение с Mangosteen Всъщност обещаното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който е поставил продукта на теста.

Manualul va fi util nu numai pentru profesioniștii din domeniul medicilor, ci și pentru aproape toți cei care chiar știu puțin despre medicamente.
Наръчникът ще бъде полезен не само за лекарите, но и за почти всеки, който дори знае малко за лекарството.

pe care îl pot folosi aproape toți lucrătorii pe cont propriu.
версия на модел 036, който може да се използва от почти всички autónomos.

laureați ai premiului Nobel(aproape toți bărbați).
Нобелови лауреати- почти всичките мъже.

În prezent, există mai mulți agenți biologici, aproape toți aprobați special pentru utilizarea în AIJ.
В момента има няколко биологични агента, от които почти всички са специално одобрени за употреба при ЮИА.

Europa este un continent unde aproape toți am fost cândva refugiați.
Европа е континент, където почти всеки някога е бил бежанец.

De ceva timp, acesta a fost folosit de aproape toți pacienții„, spune dr.
От известно време тя е била използвана от почти всичките му пациенти„, казва д-р Пол.

chiar dacă aproape toți investitorii au intrat în panică și transformat de afaceri imediat.
Русия, въпреки че почти всички инвеститори в паника и веднага се обърнаха бизнес.

este una dintre cele mai gustoase din lume(aceasta este opinia aproape toți turiștii străini!),
е един от най-вкусните в света(това е мнението на почти всички чуждестранни туристи!),

Desigur, această listă este pentru aproape toți cei care caută o rețea privată virtuală.
Разбира се, този списък е за почти всеки, който търси виртуална частна мрежа.

Situație: Aproape toți producătorii de mașini de spălat convin,
Ситуация: Почти всички производители на перални машини се споразумяват,

În ceea ce privește documentația necesară accesului în Italia, aproape toți cetățenii din afara UE au nevoie de viză,
Що се отнася до документацията, необходима за достъп до Италия, почти всички граждани извън ЕС се нуждаят от виза, докато европейските граждани могат

După ce a dobândit o nouă imagine- aproape toți oamenii celebri,
След намирането на ново изображение практически всички известни хора,

despreclubul"Metallurg" din Magnitogorsk, aproape toți fanii ruși știu,
заклуб"Металург" от Магнитогорск, почти всички руски фенове знаят,

Aproape toți proprietarii de autovehicule care decid să-și vândă echipamentul,
Почти всички собственици на автомобили, които решат да продадат оборудването си,

spumă poate fi utilizat la aproape toți pacienții pentru a ajuta la creșterea densității părului în special pe coroană
пяна може да се използва при почти всички пациенти, за да помогне за увеличаване на плътността на косата,

îngrijirea pielii a devenit o necesitate pentru aproape toți oamenii datorită impactului negativ exercitat de radicalii liberi,
грижата за кожата се превърна в необходимост за почти всички хора, поради отрицателното въздействие на свободните радикали,

La un moment dat, aproape toți dintre noi suferă de o serie de obiceiuri proaste
В един момент почти всички от нас страдат от поредица от лоши навици,

mai mult din populația lumii avea convingeri religioase, și aproape toți membrii unor companii erau persoane de credință catolică sau creștină.
повече- от световното население е имало религиозни вярвания, като почти всички членове на някои сценични компании са били хора с католическа или християнска вяра.

produsul este potrivit pentru aproape toți oamenii care au cel puțin o dată comandat gel
продуктът е подходящ за почти всички мъже, които най-малко веднъж нарежда на гел