AR FI CAPABIL - превод на Български

• би могъл
• е способен
• ще бъде в състояние
• би бил способен
• биха могли
• е в състояние

Примери за използване на Ar fi capabil на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că doar cineva foarte formidabil ar fi capabil să schimbe oficial un bărbat în altul.
Защото само някой много страшен би бил способен официално да превърне един човек в друг.

Chiar dacă cineva ar fi capabil să completeze un astfel de dom şi nimeni nu e,
Дори ако някой е способен на завършване такъв купол Които никой не го е ще отнеме години

Nu orice bicicleta în viața reală ar fi capabil să reziste acestor dificultăți,
Не всеки велосипед в реалния живот ще бъде в състояние да издържат на тези трудности,

va trebui să trec peste ambii directori şi nimeni în poziţia mea n-ar fi capabil s-o facă.
за да мога на направя репортаж за това и никой с позиция като моята не би могъл да го стори.

Utilizatorii Orice ar fi capabil de a face cu Google Reader este, de asemenea, posibil,
Потребители нищо биха могли да правите с Google Reader също е възможно с CommaFeed,

în scopul de a determina dacă v-ar fi capabil să joace acolo.
за да се определи дали ще бъде в състояние да играе там.

Austria nu a susținut că consorțiul nu ar fi capabil să plătească prețul de achiziție.
процедурата Австрия не твърди, че Консорциумът не би бил способен да плати покупната цена.

dar nu suspectam că ar fi capabil de injustiţie şi inumanitate!
но не смятах, че е способен на подобна несправедливост и безчовечност!

AVbytes Win 8 Protection 2015 nu ar fi capabil să vă ajute.
AVbytes Win 8 Protection 2015 не биха могли да ви помогне.

dar, teoretic el ar fi capabil de aşa ceva.
е мит, но той е способен на такова нещо.

după câte îl cunosc eu, nu ar fi capabil.
когото аз познавам, не е способен на.

El are un lot de apetit(ar fi capabil să înghită toate alimentele în sufragerie până la saţietate).
Той има ухапване от апетит(той ще може да поглъща цялата храна в трапезарията до насищане).

Asta ar distrage securitate, și Dan ar fi capabil de a sparge în biroul Kern în spate.
Това ще разсее охраната, и Дан ще може да проникне в офиса на Керн.

Iehova ar fi capabil să o facă, dar nu cred
Станишев може да го направи, но аз не съм сигурен,

Un om nu ar fi capabil sa miste o asa greutate,
Човек няма да може да премести тежестта,

Cunoaşteţi vreun prieten de-al lui ce ar fi capabil să meargă până la această extremă?
Познавате ли някой от приятелите му да е в състояние да извърши това? Не?

Să spunem că cineva ar fi capabil să înlăture avantajul despre care ai vorbit.
Да речем, че някой е могъл да премахне тази пречка, за която говориш.

Dacă fiecare copil ar fi capabil să se conecteze la oceanul de conştiinţă care ne înconjoară,
Ако всяко едно дете бе способно да се свързва с океана от съзнание,

Dacă ar fi capabil de a controla apetitul, atunci cu siguranta v-ar fi capabil de a pierde în greutate.
Ако искаш да бъдеш в състояние да контролира апетита си тогава определено ще бъде в състояние да губят тегло.

La nivelul domnul Blunt de expertiză, ar fi capabil de a rupere Cindy Strauss" gât?
Че човек с неговите умения може да счупи врата на Синди Страус?