AR PUTEA ACCELERA - превод на Български

• може да ускори
• могат да ускорят
• може да забърза
• може да увеличи

Примери за използване на Ar putea accelera на Румънски и техните преводи на Български

acest tip reactor de Cavitatie cu ultrasunete ar putea accelera reacţie efect atunci când pulbere substanţă participa reacţie,
този тип ултразвукова кавитация реактор може да ускори реакцията сила, когато прах вещество участват реакция, реакция на емулсия

aceste suplimente ar putea să fi utilizat ingrediente artificiale care ar putea accelera rata tensiunii arteriale
тези добавки може да са използвали изкуствени съставки, които могат да ускорят скоростта на кръвното налягане,

un factor care ar putea accelera gradul de utilizare a yuanului.
като фактор, който може да ускори използването на юана.

Scăderea vânzărilor de automobile ar putea accelera procesul de scoatere de pe piaţă a jucătorilor incompetenţi şi am putea să vedem anul viitor cum unii dintre eidispar”, a declarat Cui Dongshu, secretarul general al PCA.
Спадащите автомобилни продажби може да ускорят процеса по изтласкването на некомпетентните играчи и може да станем свидетели на това как някои от тях напускат пазара следващата година“, посочва генералният секретар на Асоциацията на пътническите автомобили Цуей Дуншу.

Demersul rusesc, care ar urma să fie examinat în primele lui ale anului 2016, ar putea accelera cursa revendicărilor în această regiune cvasinelocuită pe care și-o dispută de mai mulți ani Rusia,
Руската молба ще бъде разгледана в началото на 2016 г. Тя може да ускори надпреварата в териториалните претенции към този почти необитаван регион, за който от години спорят Русия,

atunci creşterea economiei Greciei ar putea accelera anul viitor,
растежът на икономиката на Гърция може да се ускори през следващата година

multe mii de ani, dar oamenii ar putea accelera efectul de intemperii prin extinderea materialelor din silicați pentru a le răspândi mai pe larg.
но хората биха могли да ускорят влиянието на атмосферните влияния, като изкопаят силикатни материали, за да ги разпространят по-широко.

Demersul rusesc, care ar urma sa fie examinat in primele lui ale anului 2016, ar putea accelera cursa revendicarilor in aceasta regiune cvasinelocuita pe care si-o disputa de mai multi ani Rusia,
Руската молба ще бъде разгледана в началото на 2016 г. Тя може да ускори надпреварата в териториалните претенции към този почти необитаван регион, за който от години спорят Русия,

Aceasta ar putea indica faptul că, deși fumatul este asociat cu un risc mai redus de a dezvolta CSP, ar putea accelera progresia bolii odată ce fibroza hepatică s-a instalat.
Това би предположило, че дори и пушенето да се асоциира с по-нисък риск от развиване на ПСХ, то може да ускори напредването на заболяването след появата на фиброза на черния дроб.

Creşterea SUA ar putea accelera la cel mult 2,5% în acest an
Икономическият растеж в САЩ може да се ускори с почти 2,5% тази година

capacitatea de a identifica unitățile de încărcare prin intermediul standardelor existente ar putea accelera manipularea acestora în terminale și ar putea facilita
с възможността за определяне на товарните единици посредством съществуващите стандарти би могла да се ускори свързаната с тях товаро-разтоварна работа на терминалите

remarcând că TIC ar putea accelera progresele în ceea ce privește toate cele 17 ODD;
че ИКТ биха могли да ускорят напредъка по всички 17 ЦУР;

Asta mi-ar economisi mult timp şi acte de completat, dacă ai putea accelera lucrurile.
Виж, това просто ще ми спести много време канцеларска работа, ако можеш да ускориш.

Han, Nu-mi place sa lovit stereotip Conducătorilor auto femei asiatice, Dar ai putea accelera naibii?
Хан, мразя да разбивам стереотипа на азиатската жена шофьор, но може ли да ускориш, по дяволите?

Există ceva ce ar putea accelera declanşarea?
Може ли нещо да задейства ускорението?

Singurul lucru care ar putea accelera este mai mult de ingineri.“.
Единственото нещо, което може да го ускори, е повече инженери.".

Mai mult decât atât, uleiul de pește ar putea accelera de asemenea, metabolismul.
Нещо повече, рибеното масло може също да ускори метаболизма ви.

Utilizatorii noștri și-ar putea accelera descărcările la 172% cu extinderea RWIN a cFosSpeed.
Нашите потребители могат да ускорят свалянето със 172% със cFosSpeed's RWIN Expansion.

Folosind acest medicament ar putea accelera în mod semnificativ metabolismul,
Използването на това лекарство, може значително да ускори обмяната на веществата,

O strategie similară de creştere ar putea accelera dezvoltarea semnificativă a mărcii MINI fără a pune la îndoială angajamentul BMW Group faţă de Marea Britanie.
Подобна стратегия за разширяване може също значително да ускори развитието на марката MINI, без да поставя под въпрос ангажимента на BMW Group в Обединеното кралство.