AR PUTEA DA - превод на Български

• може да даде
• може да осигури
• можем да предоставят
• могат да дадат
• биха могли да предоставят

Примери за използване на Ar putea da на Румънски и техните преводи на Български

este foarte important să știm ce ar putea da un impuls primordial procesului patologic.
е много важно да се знае какво може да даде основен тласък на патологичния процес.

Cactus Nopal este ridicat in fibre toate naturale, care ar putea da reduceri de foame.
В Nopal кактус е с високо съдържание на всички естествени влакна, които могат да дадат намаляване на глада.

Boeing şi-a exprimat îngrijorarea în privinţa aparaturii conectate prin USB, care ar putea da hackerilor acces la computerele avionului.
Боинг имат опасения, че системите за забавление и USB връзките могат да дадат на хакерите достъп до компютъра на самолета.

Gates a spus că dacă ar putea da un cadou tuturor absolvenţilor de facultate le-ar oferi cartea„The Better Angels of our Nature” de Steven Pinker.
Ако мога да подаря на всеки един от вас подарък за завършването, то бих ви подарил книгата на Стивън Пинкър„По-добрите ангели на нашата природа“.

S-ar putea da un spațiu de 10 minute,
Може да се даде пространство на 10 минути,

Liberalizarea vizelor ar putea da un imbold eforturilor Turciei de aderare la UE.
Либерализирането на визите би могло да даде тласък на кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

Sunt de acord cu chestia asta. L-ar putea da câteva trepte mai jos pe Jill Scott.
Но той може да се рита Jill Scott надолу по стълбите.

Maşina ar putea da rezultate false
Машината би могла да даде лъжливи резултати,

Aceste manechine albe ar putea da unele eleganta si calitatile profesionale la hainele prezentate.
Тези бели манекени биха могли да придадат някаква елегантност и професионални качества, за да показаните дрехи.

relaţiile cu vecini ar putea da dinamică, dezvoltare
отношенията със съседите биха могли да дадат динамика, развитие

Dar mai sunt lucruri… Ţi-ar putea da sfaturi. Te-ar putea învăţa despre viaţă.
Има и още, може да ти дава съвети, да те учи за живота.

Doctorii ar putea da o rețetă pentru berea medicală în același mod în care medicii de astăzi pot prescrie marijuana medicală.
Лекарите могат да дават рецепта за медицинска бира по същия начин, по който лекарите днес могат да предписват медицинска марихуана.

Daca ati stiut ca fetele erau mari, nu le-ar putea da consimtamantul pentru a face sex cu tine, dobitocule.
Ако си знаел, че момичетата са били надрусани, те не биха могли да дадът съгласието си за секс с теб, задник.

Consideră că EUSAIR ar putea da un impuls procesului de extindere și de integrare;
Счита, че EUSAIR би могла да даде нов тласък на процеса на разширяване и интеграция;

Oamenii au fost foarte generos, şi ce ar putea da, am fost foarte appreicative- de la$ 5- 5 centi!
Хората бяха много щедри, и каквото и те биха могли да дадат, аз бях много appreicative- от$ 5 до 5 цента!

Această abordare ar putea da un nou elan negocierilor până acum eșuate”,
Той може да даде нов тласък на неуспешните до този момент преговори“,

Verdictul ar putea da şi mai multă greutate protestelor Macedoniei
Решението можеше да послужи като аргумент в подкрепа на протестите на Македония,

Există tot felul de suplimente, care ar putea da creierul tău un impuls suplimentar atat pe termen scurt și lung.
Там са всички видове добавки, които биха могли да дадат мозъка допълнителен тласък, както в краткосрочен и дългосрочен план.

Îi e atât de teamă că ar putea da frâu sentimentelor pentru tine,
Толкова се бои че може да покаже чувствата си към теб, че се е свързал с жена,

Factorul decisiv a fost întrebări recurente anual în diverse forumuri de barci, ce ar putea da.
Решаващият фактор е ежегодно повтарящи се въпроси в различни лодки форуми, Какво така бихте могли да дадете.