AR PUTEA JUCA - превод на Български

• може да играе
• може да изиграе
• могат да играят
• могат да изиграят
• може да заиграе

Примери за използване на Ar putea juca на Румънски и техните преводи на Български

Acest efect asupra metabolismului glucozei ar putea juca un rol protector în managementul diabetului
Този ефект върху метаболизма на глюкозата може да играе защитна роля в управлението на диабета

O astfel de armonizare ar putea juca un rol semnificativ la nivelul competitivității întreprinderilor din UE în ceea ce privește costurile comunicațiilor.
Такава хармонизация може да изиграе значителна роля за конкурентоспособността на европейските дружества, що се отнася до разходите в областта на комуникациите.

Acest efect asupra metabolismului glucozei ar putea juca un rol protector în managementul diabetului
Този ефект върху метаболизма на захарта може да играе защитна роля при третирането на диабет

Intoarcerea emigrantilor cu educatie si calificari inalte ar putea juca un rol important in dezvoltarea Bulgariei.
Завръщането на висококвалифицираните и образовани емигранти може да изиграе решаваща роля за бъдещето на България.

Biroul de Sprijin pentru Azil ar putea juca un rol foarte important în dezvoltarea unui sistem comun.
Службата за подкрепа в областта на убежището може да играе много важна роля в развитието на обща система.

Politicile coordonate de divulgare a vulnerabilităților ar putea juca un rol important în eforturile statelor membre de a consolida securitatea cibernetică.
Политиките за координираното оповестяване на уязвимостта могат да играят важна роля в усилията на държавите членки за укрепване на киберсигурността.

În acelaşi timp, ar putea juca un rol important şi pragul minim de 3% pentru intrarea în parlament.
Междувременно роля може да изиграе изискването на преминаване на 3-процентен праг за парламентарно представителство.

Uniunea Europeană ar putea juca un rol util în furnizarea de instrumente civile pentru gestionarea situaţiilor de criză
Европейският съюз може да играе полезна роля за осигуряване на граждански средства за управление на кризи

Aceștia ar putea juca un rol pozitiv major în transformarea în curs a regiunii noastre comune, acceptând alte țări ca parteneri și nu ca vasali.
Те могат да изиграят важна положителна роля в преобразяването на нашия регион, ако приемат другите държави като партньори, а не като васали.

Încercaţi să înţelegeţi sectoarele unui oraş care ar putea juca diverse roluri în timpul celor 24 de ore.
Опитайте се да разберете секторите в града. Tе могат да играят различни роли през денонощието.

Leonardo DiCaprio ar putea juca rolul lui Steve Jobs, într-un nou film despre viața fondatorului Apple.
Леонардо Ди Каприо може да изиграе ролята на Стив Джобс в нов филм за съоснователя на компанията Apple.

drogurile psihedelice ar putea juca un rol pozitiv în îmbunătăţirea perspectivelor mentale.
психеделичните вещества могат да изиграят положителна роля за подобряване на психичната перспектива.

Și ei ar putea juca ore în șir,
И те могат да играят в продължение на часове,

Cu această ocazie, a fost făcută o referire explicită la rolul pe care l-ar putea juca aderarea Islandei în acest domeniu.
В този случай се посочва ролята, която присъединяването на Исландия може да изиграе в тази област.

regionale sau locale ar putea juca un rol util,
местни организации могат да изиграят значителна роля

Animalele și alimentele de origine animală ar putea juca un rol în transferul rezistenței antimicrobiene la oameni,
Животните и храните от животински произход могат да играят роля за преноса на антимикробната резистентност върху хората.

cum ar fi aditivii din unele sucuri ar putea juca, de asemenea, un rol, adaugă ei.
например добавки в някои напитки, също могат да играят роля, добавят учените.

A început o dezbatere despre rolul pe care difuzorii publici l-ar putea juca în restaurarea surselor credibile de informare din Ucraina.
Започнаха спорове каква роля за възстановяването на надеждни източници на информация в Украйна могат да изиграят държавните радио и телевизионни компании.

Jucătorii ar putea juca maxim într-un slot,
Играчите могат да играят макс на слот,

Un studiu din 2008 a descoperit ca migdalele(si in mod specific grasimea din migdale) ar putea juca un rol in sporirea numarului de bacterii sanatoase din intestine.
Проучване през 2008 установи, че бадеми(и по-конкретно мазнините в бадемите) могат да играят роля в увеличаването на здравословни бактерии в червата.