AR PUTEA PREZENTA - превод на Български

• може да представлява
• може да представи
• могат да представляват
• може да представляват
• биха представлявали
• могат да се проявят

Примери за използване на Ar putea prezenta на Румънски и техните преводи на Български

unor grupuri de populație specifice pentru care derogarea ar putea prezenta un risc deosebit.
на специални групи от населението, за които дерогацията може да представлява особен риск.

din oferta de servicii a grupului nostru de întreprinderi, ce ar putea prezenta interes pentru dumneavoastră.
набор от услуги на нашата корпоративна група, които може да представляват интерес за вас.

re-stabili utilitatea, care ar putea prezenta un cadou progresiv din cer pentru acele minute în timp ce nestire Bork sistemul dvs.
повторно установяване на полезност, които могат да проявяват прогресивно подарък от небето за тези минути, като същевременно ви необмислено борк вашата система

Consider că Comisia ar putea prezenta fie o propunere, de exemplu, în cadrul protecţiei
Считам, че Комисията би могла да представи или предложение, например в рамките на защитата на потребителите, би могла да излезе и от Парламента.">

acest produs medicamentos ar putea prezenta un risc potenţial semnificativ pentru sănătatea animalelor pe motiv
този лекарствен продукт би могъл да представлява потенциален сериозен риск за здравето на животните поради това,

Categorie de motoare": două sau mai multe tipuri de motoare care au proiectări similare şi care, prin urmare, ar putea prezenta caracteristici comparabile din punct de vedere a emisiilor poluante.
Фамилия двигатели" означава два или повече типа двигатели, които са подобни по конструкция и за това биха показвали сходни характеристики от гледна точка на емисиите, замърсяващи околната среда.

autoritățile vamale ale statelor membre, a oricărei informații obținute în temeiul prezentului protocol și care ar putea prezenta un interes comunitar.
митническите власти на държавите-членки на всяка получена на основание на настоящия протокол информация, която би представлявала интерес за Общността.

vorbitori din DTCC au discutat despre crearea a ceea ce au numit„rețele minime viabile“, care ar putea prezenta, blockchain eficiență.
участниците в панела от DTCC обсъждат създаването на това, което те наричат"минимални жизнени мрежи", които биха могли да демонстрират blockchain ефективност.

spargerii unor elemente ale echipamentului de munca, situatie care ar putea prezenta pericole semnificative pentru securitatea si sanatatea lucratorilor,
от разпадане на елементи на работно съоръжение, който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността или здравето на работниците,

schimbările rapide şi frecvente, ar putea prezenta riscuri pentru sănătate.
чести промени, биха могли да представляват рискове за здравето.

spargerii unor elemente ale echipamentului de munca, situaţie care ar putea prezenta pericole semnificative pentru securitatea
от разпадане на елементи на работно съоръжение, който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността

ar putea avea un conținut ostil, spam, sau ar putea prezenta un risc pentru dumneavoastră, pentru noi, Booking.
съдържа зловредно съдържание, спам или може да изложи на риск вас, партньорите от местата за настаняване, Booking.

prin care parlamentele naționale ar putea prezenta propuneri legislative Consiliului spre examinare;
съгласно която националните парламенти могат да внасят в Съвета законодателни предложения за разглеждане;

(25) Se recomandă ca, în cazul produselor medicinale homeopate, introduse pe piaţă cu indicaţii terapeutice sau sub o formă care ar putea prezenta riscuri ce trebuie să fie compensate de efectul terapeutic dorit,
(25) По отношение на пуснат на пазара хомеопатичен лекарствен продукт с терапевтични индикации или форма, която може да представлява риск, свързан с търсения терапевтичен ефект, който трябва да бъде балансиран,

EXPRIMANDU-ŞI disponibilitatea imediată de a susţine propunerile pe care Comisia le-ar putea prezenta pentru întărirea Pactului de Stabilitate
КАТО ИЗРАЗЯВАТ своята готовност да подкрепят предложенията, които Европейската комисия може да представи за допълнително укрепване на Пакта за стабилност

În cazul medicamentelor homeopate introduse pe piață cu indicații terapeutice sau sub o formă care ar putea prezenta riscuri, pentru a se compara cu efectul terapeutic dorit,
По отношение на пуснат на пазара хомеопатичен лекарствен продукт с терапевтични индикации или форма, която може да представлява риск, свързан с търсения терапевтичен ефект,

oferte speciale, care ar putea prezenta interes pentru dumneavoastră, cu excepția cazului în care ați decis în cadrul unei declarații proprii să nu primiți o astfel de comunicare;
информация за новостите или за специалните предложения, които биха представлявали интерес за Вас, освен ако не сте декларирали изрично, че не искате да получавате подобна информация;

în spaţiul de funcţionare o concentraţie de monoxid de carbon care ar putea prezenta un pericol pentru sănătatea persoanelor expuse,
пространство, концентрация на въглероден оксид, която може да представлява опасност за здравето на изложените на това въздействие хора,

sunt folosite în principal pentru a exclude alte afecțiuni care ar putea prezenta simptome neurologice(infecții,
се използват главно за изключване на други състояния, които могат да се проявят с неврологични симптоми като инфекции,

luând în considerare perioada de timp în care depozitul de deșeuri ar putea prezenta un pericol.
какъвто е определен от компетентния орган, като се вземе предвид времето, през което депото може да представлява опасност.