ARE ARIPI - превод на Български

• има крила
• има криле

Примери за използване на Are aripi на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pasă dacă are aripi şi cioc.
Не ме интересува, дори да има плавници и човка.

The Starling roz are aripi, coadă, cap
Пинк Стрелецът има крила, опашка, главата

Tocătorul bun are aripi în cuțit, de fapt,
Която чопърът има крила в ножа, толкова повече, защото смесването

Gândacul este acoperit cu fire de păr scurte, are aripi, prin care zboară de la plantă la plantă.
Бръмбарът е покрит с къси косми, има криле, с които той лети от растението до растението.

Distribuitorul îndepãrtat are aripi în cuțit, cu atât mai bine, deoarece amestecarea și tãierea sunt mai eficiente.
Която чопърът има крила в ножа, толкова повече, защото смесването и рязането спират по-ефективно.

Tocătorul bun are aripi în cuțit, de fapt,
Добрият шредер има крила в ножа, това е

Cu cât tocătorul are aripi în cuțit, cu atât mai mult pentru că amestecarea și tăierea devin mai eficiente.
Колкото повече чопърът има крила в ножа, толкова повече, защото смесването и рязането стават по-ефективни.

Ambasadoarea Delenn a ieşit din coconul ei ciudat şi are aripi, exact ca un fluture.
Посланик Дилейн току що се излюпи от странната си какавида има крила като на пеперуда.

nu posedă cunoaștere, are aripi, dar nu și picioare.
няма знания, има крила, но няма крака.

Doar pentru ca un dragon are aripi, nu inseamna ca poate fly.
Само защото дракон има крила, не означава, че може да fly.

Sufletul are iluzii aşa cum pasărea are aripi; este ceea ce îl susţine.
Душата има илюзии, както птиците имат криле- и двете се поддържат от тях.

cu o singură excepţie: are aripi.
с едно изключение- има крила.

e o anomalie a naturii, însă are aripi.
нещо като проклета грешка на природата. Но тя има криле.

Uite, nu e destul loc pentru tumbe dar…"are aripi!".
Виж, няма достатъчно място в стаята за салто, но…"то има крилца!".

dar n-are aripi şi nu poatezbura”.
прекрасна птица, която няма криле и не може да лети“.

Iar cutia va avea aripi ca un avion.".
А кутията ще има криле като самолет.

au un drept, ci pentru că au aripi.
имат това право, а защото имат криле.

Dacă le spui că au aripi, vor crede că pot zbura.
Ако им кажеш, че имат крила, ще повярват, че може да летят.

au dreptul de a zbura, ci pentru că au aripi.
имат това право, а защото имат криле.

Toya avea aripi de fluture şi vânătăi?
Тоя е имала крила на пеперуда и синени?