ARE O POVESTE - превод на Български

• има история
• историята е
• има ли история
• носещо история

Примери за използване на Are o poveste на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare produs are o poveste de spus, legată de regiune
Всеки продукт има история, която да разказва за региона

Dar pacienta aceasta tocmai a devenit mamă şi are o poveste tristă, dar mă-ntrebam dacă i-ai putea face un consult rapid.
Пациентът току-що стана майка и историята е много тъжна. Чудех се не може ли да я консултирате.

Ideea este că toată lumea are o poveste despre prima dată şi asta va fi a noastră.
Имаше гребла навсякъде… Мисълта ми е, че всеки има история за първия им път, а това ще бъде нашата.

Există o frumuseţe invizibilă în jurul nostru, fiecare grăunte are o poveste de spus.
Това е невидима красота около нас, всяко едно зрънце носещо история, която иска да разкаже.

Haide, omule. Savino are o poveste care se susţine şi ştie asta… dar Micuţul a fost mereu slab.
Виж, Савино има история, на която ще държи, но Литъл Мен винаги е бил много слаб.

D- na. Luthor a spus că are o poveste. Şi vroia să ne întâlnim.
Г-жа Лутър каза, че има история за мен и иска да се срещнем.

Fiecare cantec are o poveste de spus despre oras,
Всяка песен има история, която да разказва за града,

Joc online OldBK are o poveste într-o poveste care este veșnic război între forțele de lumină
Онлайн игра OldBK има история в една история, която е вечна война между светло и тъмно

designeri- oricine are o poveste de spus, inclusiv dvs.
дизайнери- всеки, който има история за разказване, в това число и вие.

Jur pe Dumnezeu, am fost de gând să, dar apoi am primit un telefon de la o sursă Care mi--a spus despre acest asistent social care are o poveste.
Кълна се, че щях, но тогава ми се обади един източник които ми каза за този социален работник, който има история.

Casa asta are o poveste de spus si tu esti aici sa o spui.
Тази къща има да разказва история и ти си тук за да ни я разкажеш.

Pistolul asta are o poveste intreaga despre cum a fost gasit in mina unde era ascuns.
Това беше история за пистолета, как са го намерили скрит в мините.

Haimanaua de-aici are o poveste cu un Vago care i-a salvat pielea în Lompoc. Când a fost, '94, '95?
Кибикът има една история за един Ваго спасил му задника в Ломпок през 94та ли беше или 95та?

Le place culori luminoase și dragoste haine sau bijuterii care are o poveste de ea.
Те обичат ярки цветове и обичам дрехи или бижута, че има една история, за да го.

Fiecare dintre zeii are nevoie de un tribut, și fiecare dintre noi are o poveste pentru a fi oferit.
Всеки един от боговете нуждае знак на почит, и всеки от нас си има история, да се предлага.

Deci, aici, fiecare masina care trece are o poveste- cineva doar a merge acasă,
Така че тук, всяка преминаваща кола си има история- някой просто връщам у дома,

Există o frumuseţe invizibilă în jurul nostru, fiecare grăunte are o poveste de spus, fiecare dintre noi, de fapt,
Това е невидима красота около нас, всяко едно зрънце носещо история, която иска да разкаже,

Joyce Muzeul James combină suvenirele de-a lungul vieții scriitorului sărbătorit cu un decor dramatic, care are o poveste toate proprie.
Джойс музей Джеймс съчетава сувенири от целия живот на известния писател с драматичен настройка, която има история всички свои собствени.

le prinde bine să știe că fiecare dintre noi are o poveste, fiecare are dificultăți
им беше нужно да знаят, че всеки има история, че всеки има своя борба,

cameramani- oricine are o poveste de spus, inclusiv dvs.
видеографи- всеки, който има история за разказване, в това число и вие.