ARHEOLOGIA - превод на Български

• археология
• археологията
• архиологията

Примери за използване на Arheologia на Румънски и техните преводи на Български

Cu arheologia, este important să nu găsim doar obiectul,
С археологията е важно не само да открием обекта,

situat în subteran, și arheologia aeriană ajută să-l dezvălui de vedere de sus.
които са в подземни и въздушни археология помага да разкрие своите идеи чрез отгоре.

dar istoria şi arheologia ne permit să spunem poveştile tuturor celor Şapte Minuni ale Lumii,
но историята и археологията ни дават възможност да разкажем историята

cursurile oferite de arheologia centrală europeană, arheologia clasică, muzeologia,
предлагани от Централноевропейската археология, класическа археология, музеология, древна история

Cu tehnologia existentă şi cu aceea care se inventează acum, arheologia va trebui să accepte adevărul
С технологията, която се разработва в момента, археологията ще трябва да приеме факта,

în timp ce analiza tehnică este arheologia vizuală preț-timp, combinată cu statistici.
техническия анализ е визуалната ценово-времева археология, съчетана със статистика.

Cu tehnologia existenta si cu aceea care se inventeaza acum, arheologia va trebui sa accepte adevarul ca am fost vizitati de extraterestri in trecutul indepartat.''.
С технологията, която се разработва в момента, археологията ще трябва да приеме факта, че в далечното минало сме посещавани от извънземни.

nu este pentru prima dată când arheologia antică a oferit dovezi despre trecutul civilizației.
не е първият път, когато древната археология е дала представа за миналото на цивилизацията.

Mai mult, studenții pot folosi abilitățile dobândite din acest curs robust pentru a-și desfășura cariera care nu are legătură cu arheologia.
Освен това, учениците могат да използват уменията, получени от този солиден курс, за да преследват кариери, които не са свързани с археологията.

Arheologia este o ştiinţă care studiază culturile antice,
Археологията е наука, която изучава древните култури чрез откриване

Alături de izvoarele scrise, arheologia ne pune la îndemînă, în ce priveşte Grecia,
Наред с тези писмени източници археологията ни дава за Гърция извънредно богата

Nu vreau să cred că iei arheologia ca pe o jefuire a unui mormânt pentru beneficiul unuia singur.
Неприемам никой който се отнася с археологията като ограбване на гробове.

Dar chiar cu monumentele in ruina povestile Egiptului sunt redescoperite de arheologia moderna si trecutul indepartat descifrat.
Но дори паметниците на Египет да се рушат разказите отново са преоткрити от съвременните археолози. Разчитайки далечното минало.

Cei mai mulți turiști vestici preferă excursii de studiu, turismul cultural și arheologia.
Повечето западни туристи предпочитат да пътуват с опознавателна цел на т. нар. културен и археологически туризъм.

Dar rolul clădirii în societate maiasa este într-adevăr unul dintre cele mai slabe puncte pe care le are arheologia.
Но функцията на сградите в класическото маянско общество наистина е една от най- слабите места от археологията ни.

Ph. D. Programul de arheologie oferă posibilitatea studierii avansate în arheologia Turciei(Anatolia antică)
Докторантурата Програмата по археология предлага възможност за задълбочено изучаване на археологията на Турция(древна Анадола)

Într-un moment în care Arheologia ne spune că s-au găsit orase, oriunde în lume.
По време, за което археолозите казват, че никъде все още не е имало градове.

Arheologia ne descoperă faptul că palatul avea o
Археолозите са открили банкетна зала,

Domeniile de expertiză în domeniul cercetării includ arheologia criminalistică și știința criminalistică în care,
Области на изследователска експертиза включват криминалистична археология и наука за местопрестъпленията,

Şi pe măsură ce ştiinţa şi arheologia au evoluat devenea clar
И когато науката археология се разви стана ясно,