АРХЕОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• arheologie
• arheologice
• arheologi
• arheologia
• arheologiei

Примери за използване на Археологията на Български и техните преводи на Румънски

Преподава се съвместно от катедрата по история на изкуството и археологията в SOAS и отдела„История на изкуството“ в UCL.
Este predată în comun de Departamentul de Istorie a Artei și Arheologie la SOAS și departamentul de Istorie a Artei la UCL.

Много от древните места, споменати от Лука, в книгата Деяния на апостолите в Новия Завет, са идентифицирани чрез археологията.
Multe dintre localităţile antice menţionate de Luca în cartea Faptelor din Noul Testament au fost identificate de către arheologi.

теоретични стандарти с интензивно практическо обучение в областта на археологията, културното наследство и музеологията.
teoretice ridicate cu pregătire intensivă practică în arheologie, patrimoniu cultural și muzeologie.

изучаване на паметници на историята, археологията и културата в региона.
studierea monumentelor istorice, arheologice și de cultură din regiune.

Тази програма е уникална възможност за изучаване на Историята на изкуството и/ или археологията на Азия, Африка
Acest program este o oportunitate unică de a studia istoria artei și/ sau Arheologie din Asia, Africa

Програма в Археологическия предлага възможност за разширено изучаване в археологията на Турция(древна Анатолия)
Programul de arheologie oferă posibilitatea studierii avansate în arheologia Turciei(Anatolia antică)

За любителите на историята и археологията крепостта Ситан кале е едно уникално място, което си заслужава да се посети.
Pentru fanii istoriei și arheologiei, cetatea Sitan Kale este un loc unic care merită vizitat.

В началото на 20-ти век археологията все още не се оформя
La începutul secolului al XX-lea, arheologia nu a fost încă formată

Доказателствата от историята, археологията, изпълнените пророчества и личните свидетелства в продължение на хиляди години са непреодолими, че Библията наистина е Божието Слово.
Evidentele istoriei, arheologiei, profetiei implinite si marturiilor personale de-a lungul miilor de ani sunt coplesitoare si dovedesc ca Biblia este cu adevarat Cuvantul lui Dumnezeu.

Тази програма отделя значително внимание на археологията селище, археологията на светилища и загробване,
Acest program acordă o atenție considerabilă arheologie decontare, arheologia sanctuare și morminte,

С археологията е важно не само да открием обекта,
Cu arheologia, este important să nu găsim doar obiectul,

съчетаване на изискванията съответно на археологията и устройствените дейности,
articularea cerințelor specifice ale arheologiei și, respectiv, ale amenajării teritoriului,

но историята и археологията ни дават възможност да разкажем историята
dar istoria şi arheologia ne permit să spunem poveştile tuturor celor Şapte Minuni ale Lumii,

е върха на археологията, изкуството и музеите в Италия.
este apexul arheologiei, artei și muzeelor din Italia.

С технологията, която се разработва в момента, археологията ще трябва да приеме факта,
Cu tehnologia existentă şi cu aceea care se inventează acum, arheologia va trebui să accepte adevărul

С технологията, която се разработва в момента, археологията ще трябва да приеме факта, че в далечното минало сме посещавани от извънземни.
Cu tehnologia existenta si cu aceea care se inventeaza acum, arheologia va trebui sa accepte adevarul ca am fost vizitati de extraterestri in trecutul indepartat.''.

Освен това, учениците могат да използват уменията, получени от този солиден курс, за да преследват кариери, които не са свързани с археологията.
Mai mult, studenții pot folosi abilitățile dobândite din acest curs robust pentru a-și desfășura cariera care nu are legătură cu arheologia.

Въпреки 120-годишната си традиция в археологията Босна и Херцеговина днес не инвестира
Deşi are o tradiţie arheologică de 120 de ani, Bosnia şi Herţegovina de astăzi

скептиците са се отнасяли към Библията като към митологична книга, но археологията е установила нейната историческа достоверност.
scepticii au privit Biblia ca pe un document mitologic, dar arheologii i-au demonstrat veridicitatea istorică.

Археологията е наука, която изучава древните култури чрез откриване
Arheologia este o ştiinţă care studiază culturile antice,