ARHEOLOGIE - превод на Български

• археология
• археологически
• археологичен
• археологията
• археологическия

Примери за използване на Arheologie на Румънски и техните преводи на Български

sefa muzeului de arheologie din Sevilla.
началник на Археологическия музей в Севиля.

Orasul a fost declarat o rezerva de arhitectura si arheologie si in 1983, monumentele culturale ale orasului au fost incluse in lista UNESCO a patrimoniului cultural la nivel mondial.
Градът е обявен за архитектурен и археологически резерват, а през 1983 год. културните паметници в града са прибавени към списъка на ЮНЕСКО за световно културно наследство.

teoretice ridicate cu pregătire intensivă practică în arheologie, patrimoniu cultural și muzeologie.
теоретични стандарти с интензивно практическо обучение в областта на археологията, културното наследство и музеологията.

vizavi de Muzeul de Arheologie, aproape de Biserica si de piata de antichitati.
точно обратното на Археологическия музей, в близост до църквата и Античния пазар.

cu cea principală fiind Muzeul Naţional de Arheologie.
основната от тях е Националният археологически музей.

Am sosit la Tagus III unde Enterprise va găzdui simpozionul anual al Consiliului de Arheologie al Federaţiei.
Пристигнахме на Тагус III, където Ентърпрайз ще е домакин на годишния симпозиум на Археологическия съвет на Федерацията.

Acest program este o oportunitate unică de a studia istoria artei și/ sau Arheologie din Asia, Africa
Тази програма е уникална възможност за изучаване на Историята на изкуството и/ или археологията на Азия, Африка

este director al Muzeul Naţional de Arheologie profesorul Dimitar Ovcearov.
е директорът на Националния археологически музей професор Димитър Овчаров.

de a studia o varietate de proiecte și organizații arheologie.
се ангажират с и ще проучи различни археологически проекти и организации.

imbogatind astfel colectiile Muzeului de Istorie Nationala si a Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie Constanta.
брой археологическите паметници и останки, обогатяващи колекциите на Националния исторически музей на Румъния и Националния исторически и археологически музей на Констанца.

Frederic Slater, preşedintele Societăţii de Arheologie din Australia este însărcinat să investigheze un complex aborigen nou descoperit,
Фредерик Слейтър, президент на Австралийското археологическо общество, е изпратен да разследва откритият сложен аборигенски комплекс,

Crezi ca am scris acel raport pentru miile de oameni care se inghesuie la standurile de ziare… ca sa citeasca ultima editie a Revistei de arheologie?
Мислиш си, че пиша този репортаж за хилядите които се тълпят пред щандовете за вестници за да си купят най-новия брой на археологичното списание?

Între anii 1872- 1896, aici funcţionează Muzeul Societăţii de Istorie şi Arheologie a Judeţului Bihor.
Между 1872 и 1896 функционира като музей на историческото и археологическото общество на окръг Бихор.

şeful departamentului de arheologie al muzeului.
която оглавява археологичния отдел на музея.

Program Arheologie oferă posibilitatea pentru studii avansate în arheologia Turcia(vechi Anatolia)
Програма в Археологическия предлага възможност за разширено изучаване в археологията на Турция(древна Анатолия)

Am fost acceptată în tabăra de arheologie din Turcia… şi mă duc acolo peste vară.
Приеха ме в един лагер за археолози в Турция. Ще съм там цяло лято.

i s-a dat numele primului profesor de arheologie al Universităţii din Iaşi,
му се дава името на първия професор по археология на университета в Яш,

Buna… stiati ca nazistii au avut o ramura speciala dedicata arheologie?
Ей… Знаеш ли, че нацистите са имали специален отдел, зает с археология?

Această expoziţie a fost desfiinţată în anul 1975 pentru extinderea expoziţiei de bază a Secţiei de Istorie- Arheologie.
Тази изложба е демонтирана през 1975 г., за да се разшири постоянната изложба на Отдела по археология- история.

sovietice Alexandr Kazantsev au interpretat aceste teorii pentru a doua cifră arheologie Space(aşa cum se întâmplă adesea în studii privind clipeologia)
съветската Александър Kazantsev тълкуват тези теории за второ фигура археология Space(както често се случва в проучвания за clipeologia)