АРХЕОЛОЗИТЕ - превод на Румънски

• arheologii
• arheologilor
• pe arheologi
• arheologi

Примери за използване на Археолозите на Български и техните преводи на Румънски

Археолозите са наясно, че съществуват над 2000 мита за голям потоп, унищожил по-ранна цивилизация.
Arheologi sunt constient de faptul ca exista mai mult de 2000 mituri despre un potop mare care a distrus o civilizatie timpurie.

Археолозите все още спорят, кой е живял там
Celebri arheologi înca nu sunt de acord cine a trait aici

По време, за което археолозите казват, че никъде все още не е имало градове.
Într-un moment în care Arheologia ne spune că s-au găsit orase, oriunde în lume.

Гумелница е име, дадено от археолозите на неолитна култура от втората половина на V хилядолетие пр.
Gumelniţa este numele dat de arheologi unei culturi neolitice din a doua jumătate a mileniului V î. Hr.

Камерите, които археолозите разкриха, първоначално щяха да пребивават под повърхността,
Camerele descoperite de arheologi se presupune că ar fi fost iniţial sub suprafaţă,

Опитвам се да разбера идеята за математиката използвана от археолозите, и си спомних, че имаше книга, която казваше нещо за това, така че.
Încerc să-mi fac o idee despre matematica folosită de arheologi şi îmi amintesc că aveai o carte în care scria ceva despre asta, aşa că.

Археолозите в Чехия откриха 30 масови гроба от Средновековието, съдържащи около 1500 скелета.
Cercetătorii din Cehia au descoperit 30 de gropi comune din perioada Evului Mediu Tîrziu, care conţin în total 1.500 de cadavre.

За археолозите слоевете пепел може да значат различни неща", смята Гибсън.
Pentru arheologi, un strat de cenuşă poate însemna multe lucruri", a declarat Gibson.

Ii. да гарантира, че археолозите и специалистите по градоустройство и териториално планиране системно се консултират,
(ii) să asigure consultări sistematice între arheologi, urbaniști și specialiști în amenajarea teritoriului,

Ако археолозите някой ден намерят тайни подземни камери под Сфинкса,
Dacă arheologi vor găsi în o zi camere secrete sub Sfinxul,

Ii. да гарантира, че археолозите и специалистите по градоустройство и териториално планиране системно се консултират,
(ii) sa asigure consultari sistematice între arheologi, urbanisti si specialisti în amenajarea teritoriului,

Джерба е истинско съкровище за археолозите.
Djerba este o adevărată comoară pentru arheologi.

Археолозите са открили банкетна зала,
Arheologia ne descoperă faptul că palatul avea o

това място е от огромен интерес за археолозите и историците.
acest loc este de mare interes pentru arheologi și istorici.

Археолозите открили, че на някои места този слой бил с дебелина почти 3 метра.“.
Potrivit arheologilor, în unele locuri, stratul de mâl măsura aproape trei metri“.

е наречен от археолозите Безименния град.
a fost numit de arheologi Orașul fără nume.

Старата цитадела„, както наричат находката археолозите, е открита на територията на Сантана, град в окръг Арад.
Cetatea Veche, cum a fost denumită de arheologi, a fost descoperită pe raza teritorială a oraşului Sântana, din județul Arad.

История на колбата Най-старата бутилка за вода е открита от археолозите и е на възраст над 60 000 години.
Istoria balonului Cel mai vechi flacon de apă a fost găsit de arheologi și are peste 60.000 de ani.

Археолозите вярват, че този древен град е бил центърът на обширна империя по време на първото хилядолетие сл.
Unii arheologi cred că a fost centrul unui imperiu uriaș în timpul primului mileniu al anului.

грабители на гробници, археолозите, авантюристи и просто всичко това в една бутилка.
jefuitori de morminte, arheologi, aventurieri și, pur și simplu într-o singură sticlă.