ARMENII - превод на Български

• арменците
• арменската
• армения
• арменци

Примери за използване на Armenii на Румънски и техните преводи на Български

Și totuși, armenii, a căror religie le-a ajutatsupraviețuiesc
И все пак арменците, чиято религия са им помогналиоцеляват

Armenii au locuit istoric“ armeană Highlands”,
Арменци са исторически обитават“ арменски извира”,

Armenii susţin că 1,5 milioane de conaţionali au fost masacraţi de turcii otomani între 1915 şi 1917 în încercarea
Арменците твърдят, че 1, 5 милиона техни сънародници са били избити от отоманските турци между 1915

Deşi cele trei minorităţi turceşti non-musulmane-- evreii, armenii şi grecii-- se bucură de drepturi egale conform constituţiei turceşti, acestea se confruntă periodic cu discriminarea.
Макар че трите немюсюлмански турски малцинства- евреи, арменци и гърци- имат равни права според турската конституция, те периодично са дискриминирани.

conceput pentru a elibera armenii de ocupație.
предназначена да освободи арменците от окупация.

Armenii hamsteri, care s-au convertit la islam,
Хамнените арменци, които се обърнаха към исляма, не го правятбяха преследвани от властите

de unde armenii s-au separat ulterior.
от който впоследствие арменците са се отделили.

În 1915, guvernul 'Tinerilor Turci' din Imperiul Otoman a ordonat ca toţi armenii din Turcia să fie deportaţi în deşertul sirian.
През 1915 г. правителството на"Младите турци" на Османската империя наредило всички арменци в Турция да бъдат депортирани в сирийската пустиня.

Marele nas armean, de fapt, are locnu atât de des chiar și printre armenii cu rasă pură.
Всъщност възниква великият арменски носне толкова често дори сред чистокръвните арменци.

cecenii, armenii, Lezgins.
чеченци, арменци, леженци.

numit de armenii locali-„Mica Născătoare”.
наричан от местните арменци-“Малката Богородица”.

Da. Nu ar fi alt motiv pentru care armenii şi mexicanii ar lucra împreună.
Може и да е той, няма друга причина арменци и мексиканци да работят заедно.

Poate că problema mea cu armenii dispare dacă moare Rezian,
Може би арменският ми проблем ще изчезне.

Armenii sunt masacrati in satele lor. Femeile si copiii lor sunt dusi in desert,
Арменските мъже са изклани в селата си, а жените и децата им са закарани в пустинята,

Lobo lucrează cu salvadorienii sau armenii?
Лобо работят със салвадорците, или с арменците?

Armenii susţin că masacrul a avut ca scop izgonirea conaţionalilor lor din estul Turciei
Арменците твърдят, че масовите убийства са целяли да прогонят сънародниците им от Източна Турция

Vrem ca armenii care şi-au pierdut viaţa în circumstanţele de la începutul secolului XX să odihnească în pace
Ние желаем арменците, които загубиха живота си при обстоятелствата в началото на XX век, да почиват в мир

romanii, otomanii, georgienii, armenii, romanii, bulgarii si alte regate mai mari sau mai mici i-au
грузинци, арменци, румънци, българи и други малки и големи народи са населявали крайбрежията

Este ştiut faptul, că în Franţa sunt foarte puţini azeri, armenii sunt mulţi, în afară de aceasta, ei ocupă funcţii destul de înalte
Както знаем, във Франция има много малко азербайджанци, докато арменците са много и при това заемат доста високи постове и в бизнеса,

Armenii armani din Turcia sunt grav afectațiîmpreună cu alte grupuri ale populației armeene de genocidul care a avut loc în țară la începutul secolului al XX-lea,
Хамнените арменци в Турция са сериозно засегнатизаедно с други групи от арменското население от геноцида, който се е появил в страната в началото на ХХ век,