ARTIȘTILOR - превод на Български

• художници
• артистите
• творците
• изпълнителите
• на хората на изкуството
• на автори
• артисти
• художниците
• творци
• изпълнители

Примери за използване на Artiștilor на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa artiștilor este imprevizibilă.
Животът на артистите е непредсказуем.

În timpul Renașterii, scopul artiștilor a fost acela de a crea imagini realiste.
По време на Ренесанса целта за художниците е да създават реалистични образи.

Respectați drepturile artiștilor și ale creatorilor.
Зачитайте правата на творците и създателите.

Predat de practicanții artiștilor naționali și internaționali.
Научени от практикуването на артисти от национален и международен авторитет.

Cum faceți selecția artiștilor?
Как се прави подборът на артистите?

Casa Artiștilor.
Къщата на художниците.

La sfârșitul zilei, vulturul poate ieși din ochii artiștilor.
В края на деня орелът може да изникне от очите на художниците.

Am pornit spre cartierul artiștilor Montmartre.
Разходка в квартала на художниците Монмартр.

Se numește"orașul artiștilor".
Тя се нарича"градът на художниците".

Evil: el va preda banii artiștilor în viață.
Evil: той не предаде парите на художници, които живеят.

Actrița va fi îngropată pe Aleea Artiștilor.
Кралицата на комедията ще бъде погребана на Алеята на творците.

De asemenea, nu neglija sfaturile artiștilor de make-up.
Също така, не пренебрегвайте съветите на художниците за грим.

Gmünd, orașul artiștilor.
Казанлък, град на художниците.

a caricaturiștilor și a artiștilor au devenit din ce în ce mai frecvente și pun la încercare societățile noastre liberal democrate.
карикатуристи и художници се превръщат в нещо обичайно и те поставят на изпитание нашите либерални, демократични общества.

Astfel de acorduri ar trebui să le asigure autorilor și artiștilor interpreți sau executanți un nivel de transparență cel puțin egal cu cerințele minime prevăzute în prezenta directivă.
Такива споразумения следва да гарантират че авторите и артистите изпълнители имат същото или по-високо ниво на прозрачност отколкото минималните изисквания, предвидени в настоящата директива.

ei erau opere de artă ale artiștilor celebri.
те били произведения на изкуството на известни художници.

Tatuaj cu acuarelă dă artiștilor libertatea de a crea creativ modele unice cu amestecuri de culori.
Акварелните татуировки дават на творците свободата да творчески разработват уникални дизайни със смеси от цветове.

botaniștilor, artiștilor.
ботаниците, артистите.

este un loc istoric unde poeților și artiștilor folosit pentru a merge acolo în timpul lor liber.
е историческо място, където поети и художници използват да отида там в свободното си време.

Semnificativ pentru nivelul ridicat al artiștilor este participarea muzicienilor din orchestrul,
Показателно за високото ниво на изпълнителите е участието на музиканти от оркестъра,