ИЗПЪЛНИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• artiștii
• contractorii
• contractanții
• artiştii
• interpreții
• artiștii interpreți sau executanți
• interpreților
• antreprenorii
• artişti
• executorii
• contractanţii
• interpreţii
• contractanţilor
• implementatorii

Примери за използване на Изпълнителите на Български и техните преводи на Румънски

Обсъждали сме това, но кои са изпълнителите на страната на Европейския съюз?
Am discutat acest lucru, dar cine sunt contractanţii din partea UE?

техническия подбор на изпълнителите и източниците на материали.
selecţia tehnică a contractanţilor şi aprovizionarea cu materiale.

Композиторите и изпълнителите се трудиха много това лято.
Compozitori și interpreți, au muncit foarte mult in aceasta vara.

Парад на изпълнителите в средновековни костюми следва.
O paradă de interpreți în costume medievale urmează.

Инспектира работата на изпълнителите в хода на строителството
Inspectează lucrările de contractori în cursul de construcţie

Изпълнителите на ВиК ще се обадят пак.
Contractantul sanitar va suna înapoi.

Той заменя колективната финансова отговорност на изпълнителите, залегнала в РП6.
Acesta înlocuiește responsabilitatea financiară colectivă a contractanților, astfel cum a fost prevăzută în PC6.

Инструмент за разпознаване на песните и изпълнителите.
Alții Instrument de a recunoaște melodiile și artiști.

Други Инструмент за разпознаване на песните и изпълнителите.
Instrument de a recunoaște melodiile și artiști.

пееха заедно с изпълнителите.
au cântat alături de artist.

Виж, те са подкупили изпълнителите тук.
Uite, le-am mituit contractori aici.

Тази година проявата е посветена на музиката и изпълнителите от Швейцария и Полша.
Evenimentul din acest an este dedicat muzicii şi artiştilor din Elveţia şi Polonia.

Архитектите изпълнителите.
Arhitecți contractori.

Инструмент за разпознаване на песните и изпълнителите.
Instrument de a recunoaște melodiile și artiști.

Кои ще бъдат изпълнителите?
Cine ar fi artiştii?

По-късно изпълнителите нарекоха инцидента грешка на младостта.
Ulterior, artiștii interpreți au numit incidentul o greșeală a tinereții.

Кмета, министри, изпълнителите даже мафията беше поканена.
Primarul, miniştrii, directorii… Până şi Mafia a fost invitată.

Изпълнителите, от които се учите, са…?
Actorii de la care ai învățat sunt…?

Изпълнителите… Добавя кръг и триъгълник.
Actorii…" Pune un cerc şi un triunghi.

Изпълнителите винаги ще са добре платени.
Actorii vor fi întotdeauna prost plătiţi.