ARTICULAŢII - превод на Български

• ставите
• кокалчетата
• стави
• става

Примери за използване на Articulaţii на Румънски и техните преводи на Български

CTR este un producător conducător coreean al pieselor pe suspensie(articulaţii, capete, console
CTR е водещ корейски производител на части по окачването(шарнири, накрайници, носачи

Scheletul încă are articulaţii, deci n-a fost aici de mai mult de doi ani.
Скелетът е още съчленен, значи тя е тук не повече от две години.

Păpădie este utilizat pentru a trata ulcere cronice, articulaţii rigid şi tuberculoză îmbunătăţirea funcţiei hepatice
Глухарче се използва за лечение на хронични язви, скованост на ставите и туберкулоза подобряване функцията на черния дроб

atacurile de artrita gutoasa de obicei apar mai frecvent şi, adesea, în articulaţii suplimentare.
атаките на подагрозен артрит обикновено се появяват по-често и често стават в допълнителна.

obişnuia să se frece cu ardei pe articulaţii.
си натриваше пипер по свивките.

observaţi mişcarea uşoară a fiecărei articulaţii din corp.
обърнете внимание на лекото му сгъване на ставите.

rigiditate la nivelul umărului şi şoldului, articulaţii dureroase.
схващане в областта на хълбока и рамото, болки в ставите.

trosnituri sunet în articulaţii, şi dificultate de mers pe jos în sus
пращене звук в ставите и затруднено ходене нагоре

intervenţii chirurgicale la structurile comune, articulaţii anormale la naştere(anomalii congenitale),
операция на съвместни структури, необичайни ставите при раждане(вродени аномалии),

Artrita afectează de obicei mai multe articulaţii mari în același timp sau trece de la
Артритът засяга обикновено няколко големи стави едновременно, или‘прескача' от една става в друга,

eliminat din organism şi obţine depuse în articulaţii, provoacă rigiditate,
не е правилно да се отделя от тялото и се отлагат в ставите, причинява скованост,

Criteriile care definesc reactivarea bolii sunt înrăutăţirea cu ≥30% de la faza iniţială a ≥3 din 6 criterii ale scorului ACR pediatric, ≥2 articulaţii active şi o îmbunătăţire cu 30% a cel mult 1 din 6 criterii.
Критерии за изостряне на заболяването са влошаване ≥ 30% спрямо изходното състояние при ≥ 3 от 6 основни Pediatric ACR критерия, засягане на ≥ 2 активни стави и подобрение> 30% при не повече от 1 от 6 критерия.

injectarea se face în articulaţii sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat.
особено ако инжектирането е в става или пръст, което в редки случаи може да доведе до загуба на пръста.

contact bun între articulaţii.
добър контакт между ставите.

≥ 30% îmbunătăţire în cel mult unul din cele şase criterii de bază pentru evaluarea ARJ şi minimum două articulaţii active.
≥30% подобрение на не повече от един от шестте основни критерии на JRA и минимум две засегнати стави.

durere în muşchi şi articulaţii.
болки в мускулите и ставите.

30% îmbunătăţire în cel mult unul din cele şase criterii de bază pentru evaluarea ARJ şi minimum două articulaţii active.
30% подобрение на не повече от един от шестте основни критерия на JRA и минимум две засегнати стави.

pentru aceasta unghiile trebuie doar să înscrie în articulaţii de panouri la un unghi.
просто трябва да вкара гол и в ставите на панели под ъгъл.

şi care au avut cel puţin opt articulaţii dureroase şi şase articulaţii tumefiate la momentul iniţial.
които са имали най- малко осем болезнени и шест подути стави на изходно ниво.

în special în picioare oaselor si articulaţii, astfel încât are sens să au podele de dans bun care puteţi lua cu tine în funcţie de necesităţi.
особено в краката костите и ставите, така че има смисъл да имат добри денс настилки, които можете да предприемете с вас, когато е необходимо. Натиснете танц етажа срещу балет танц етажа.