ARTICULATIILOR - превод на Български

• ставите
• съвместни
• ставни
• стави
• ставата

Примери за използване на Articulatiilor на Румънски и техните преводи на Български

la interventii de inlocuire a articulatiilor, au mai declarat autorii studiului.
евентуално, до нуждата от замяна на ставата, обясняват авторите на изследването.

Ocazional, cortizon medicamente sunt injectate în comun în timpul aspiraţiei comune în scopul de a scuti rapid inflamarea articulatiilor si reducerea în continuare a simptomelor.
От време на време, кортизон лекарства се инжектират в съвместно по време на съвместната стремеж за бързо облекчаване на ставни възпаления и по-нататъшно намаляване на симптомите.

experienta semne si simptome care nu implica articulatiilor.
също изпитват признаци и симптоми, които не включват ставите.

Artrotok va fi cel mai bun remediu in cazul articulatiilor dumneavoastra, genunchilor,
Artrotok ще бъде най-доброто средство за защита в случай, че вашите стави, коленете, гърба

Cercetatorii de la Universitatea din Catania, Italia, au adaugat ulei de masline extra-virgin la dieta sobolanilor care prezentau afectiuni ale articulatiilor.
Изследователи от Университета в Катания, Италия добавят екстра чист зехтин към хранителния режим на плъхове, които са имали нараняване на ставата.

opreste inflamatia si articulatiilor incepe sa functioneze normal.
възпаление спира и ставите започват да функционира нормално.

Un studiu publicat in Revista Produselor Naturale arata ca extractele de ghimbir si derivatele din gingerol pot preveni inflamatia articulatiilor.
Едно изследване, публикувано в Списанието за естествени продукти установило, че екстракти от суров джинджифил и производни на гингерол биха могли да предотвратят ставни възпаления.

Chiar și în cazul osteoartritei a articulatiilor mici unguente si creme nu sunt pot avea un impact semnificativ asupra cursului clinic al bolii.
Дори в случай на остеоартрит на малките стави мехлеми и кремове не могат да имат значително влияние върху клиничното протичане на болестта.

tratament de remedii populare bursita bursită Tratamentul Prevenire bursită Bursita- cea mai frecventa boala a articulatiilor.
лечение на бурсит бурсит Лечение народни средства Превенция бурсит бурсит- най-често срещаната болест на ставите.

Acest lucru face posibilă identificarea cu precizie cauza inflamarea articulatiilor când lichidul articular este disponibil.
Това дава възможност да се установи точно причината за ставни възпаления, когато ставната течност е на разположение.

Este putin probabil ca acest medicament sa imbunatateasca gradul de miscare a articulatiilor in cazul in care muschiul inconjurator si-a pierdut capacitatea de intindere.
Малко вероятно е това лекарство да подобри обема на движенията в стави, където околните мускули са загубили способността да се разгъват.

SUPERFLEX- 3 Cream pentru ingrijirea articulatiilor oferă o reducere locală, rapidă a articulațiilor inflamate
SUPERFLEX-3 Крем за стави осигурява бързо локално облекчение на възпалени стави

Acest gel modern are un efect benefic asupra articulatiilor inflamate si imbunatateste starea de sanatate a pacientilor in cel mai scurt timp posibil.
Този модерен гел има благотворен ефект върху възпалени стави и подобрява здравето на пациентите в най-кратки срокове.

Tabletele au un efect de regenerare asupra articulatiilor deteriorate prin creșterea producției de lichid sinovial.
Таблетките имат възстановяващ ефект върху увредените стави чрез увеличаване на производството на синовиална течност.

Aditiv biologic activ pentru tratamentul articulatiilor mobile oasele scheletului nu este implementat prin intermediul rețelei de farmacii.
Биологично активни добавки за лечение на подвижни стави костите на скелета не се осъществява чрез мрежата на аптеки.

Condiţii inflamatorii si dureroase apar pătrunderea unor cristale clare ca în interiorul ţesuturilor moi şi tendoanele a articulatiilor afectate.
Възпалителни и болезнени условия се дължат на проникване на иглата-остри кристали в рамките на меките тъкани и сухожилията на засегнатите стави.

Ciclism regulat intareste muschii picioarelor si este foarte bun pentru mobilitatea articulatiilor soldului si genunchiului.
Редовното колоездене укрепва мускулите на краката и е чудесно за мобилността на тазобедрените и коленните стави.

Cu toate acestea, ar trebui să fie amintit- articulatiilor mici, cu atât mai bine imaginea.
Въпреки това, трябва да се помни- по-малките стави, толкова по-добро изображение.

care are potenţialul de a provoca distrugerea articulatiilor si handicap functional.
което има потенциала да предизвика съвместното унищожаване и функционални увреждания.

Spre deosebire de cele mai multe tesuturi, cartilajul articulatiilor nu are vase de sange sau nervi.
В сравнение с повечето меки тъкани, ставният хрущял няма кръвоносни съдове и нерви.