ARTIFICIALI - превод на Български

• изкуствени
• изкуствените
• изкуствен
• изкуствено

Примери за използване на Artificiali на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când iepurii artificiali inseminați folosesc seringi speciale.
При изкуствено осеменени зайци се използват специални спринцовки.

Pentru că toţi ceilalţi sunt artificiali, asta-i clar!
Всичко е изкуствено това е ясно!

De ce sunt femeile mereu pe sâni artificiali?
Защо винаги жените говорят за това? Фалшивите цици това,?

Nu am văzut aşa artificiali de ani.
От години не съм виждал такъв синтетичен.

nu conține prea mult îndulcitori artificiali.
не съдържа прекалено много изкуствени и неизкуствени подсладители.

Dar stropii de sânge nu au fost artificiali.
Кървавите пръски не са номер.

sânii mei sunt artificiali.
гърдите ми не са истински.

AIigatorii au şi aIţi rivali artificiali.
Алигаторите срещат и друга неестествена конкуренция.

Ei pot fi artificiali sau naturali, dar, oricum ar fi,
Те могат да са изкуствени или естествени, но и двата вида действат

Îndulcitorii artificiali se leagă cu receptorii de gust pentru dulceață pe limbă dând astfel gustul dulce,
Изкуствените подсладители свързват с вкусовите рецептори за сладост по езика по този начин дава сладък вкус,

Acum toţi poliţiştii… oameni şi artificiali împreună… duc bătălia de a avea grijă de noi toţi.
Сега всички полицаи… хора и изкуствени… водят тази битка да ни защитят.

Se spune în mod explicit despre pericolele acizilor artificiali, dar alcalinele artificiale(bicarbonat de sodiu
Изрично казано за опасностите от синтетични киселини, но изкуствен алкален(натриев и калиев бикарбонат)

În cursul întregului tratament, înlocuitorii artificiali pentru lacrimi sunt utilizați pentru a preveni sindromul de ochi uscați,
По време на целия курс на лечение изкуствените заместители на сълзите се използват за предотвратяване на синдрома на сухото око,

Poate că sunt şi ei artificiali, de aceea se pleacă în faţa acestor oameni artificiali!
Може и те да са изкуствени и ето защо се кланят на онези изкуствени хора!

Din tipul anterior de"rinichi artificiali", aceste dispozitive diferă în membranele speciale prin care pot trece substanțe cu greutate moleculară mare(molecule mari).
От предишния вид"изкуствен бъбрек" тези устройства се различават в специални мембрани, през които могат да преминават вещества с високо молекулно тегло(големи молекули).

Pentru că cineva mi-a spus odată că au mai putini coloranti artificiali, ciocolata fiind deja maro.
Защото някой ми каза,… че имат по-малко изкуствено оцветяване защото шоколада по принцип си е кафяв.

Fizioterapia este un domeniu de medicină clinică care studiază proprietățile terapeutice ale factorilor fizici naturali și artificiali și dezvoltă metode de utilizare a acestora în scopuri terapeutice și profilactice.
Физиотерапията е област на клиничната медицина, която проучва терапевтичните свойства на естествените и изкуствените физически фактори и разработва методи за тяхното използване с терапевтични и превантивни цели.

arborii artificiali de Crăciun câștigă tot mai mulți susținători.
поради лекотата на използване, изкуствени коледни елхи са набира все повече и повече привърженици.

Dispozitivul"rinichi artificiali" filtrează sângele printr-o membrană specială,
Устройството"изкуствен бъбрек" филтрира кръвта през специална мембрана,

fără coloranți artificiali, fără conservanți sau cu alți aditivi.
няма изкуствено оцветяване, няма консерванти или други добавки.