ИЗКУСТВЕНИТЕ - превод на Румънски

• artificiali
• sintetice
• artificiale
• artificial
• artificială

Примери за използване на Изкуствените на Български и техните преводи на Румънски

Така наричаме мястото, където изработваме изкуствените крака.
Acolo realizăm proteze pentru picioare.

Какво представляват изкуствените храни.
Ce este în esență mâncarea artizanală.

Това е просто приятел който харесва изкуствените мигли.
El este doar un infractor care place gene false.

Ето ме, аз съм жената с изкуствените мигли.
Eu sunt, eu sunt femeia cu gene false.

Аз съм жената с изкуствените мигли.
Eu sunt Femeie cu gene false.

И товя вино е по-евтино от изкуствените ми нокти.
Şi vinul e mai ieftin decât unghiile mele false.

Изкуствените ти гърди.
Cu sânii tăi falşi.

Изкуствените подсладители свързват с вкусовите рецептори за сладост по езика по този начин дава сладък вкус,
Îndulcitorii artificiali se leagă cu receptorii de gust pentru dulceață pe limbă dând astfel gustul dulce,

По време на целия курс на лечение изкуствените заместители на сълзите се използват за предотвратяване на синдрома на сухото око,
În cursul întregului tratament, înlocuitorii artificiali pentru lacrimi sunt utilizați pentru a preveni sindromul de ochi uscați,

През XX век индустриализираните нации успели да утроят земеделските си полета с изобретяването на изкуствените торове и след това с въвеждането на механизирани процеси.
În secolul 20, națiunile industrializate gestionate să tripleze randamentele agricole, cu inventarea îngrășăminte sintetice și apoi prin introducerea proceselor mecanizate.

между алергичните реакции и изкуствените влакна и оцветители, използвани в текстилните продукти.
între reacțiile alergice și fibrele sintetice și coloranții utilizați în produsele textile.

Физиотерапията е област на клиничната медицина, която проучва терапевтичните свойства на естествените и изкуствените физически фактори и разработва методи за тяхното използване с терапевтични и превантивни цели.
Fizioterapia este un domeniu de medicină clinică care studiază proprietățile terapeutice ale factorilor fizici naturali și artificiali și dezvoltă metode de utilizare a acestora în scopuri terapeutice și profilactice.

Казано по-просто, Maxthon премахването на изкуствените ограничения от типа на устройство
Pur și simplu pune, Maxthon elimina restricțiile artificiale de tipul de dispozitiv

(захар и веществата подобни на захар се наричат въглехидрати; изкуствените подсладители, обаче, НЕ са въглехидрати).
(zahărul şi substanţele similare zahărului se numesc glucide; cu toate acestea, îndulcitorii artificiali NU sunt glucide).

Първият от изкуствените подсладители, които се появяват преди повече от сто години.
Primul îndulcitor artificial, care a apărut cu mai mult de o sută de ani în urmă.

Всички знаят за това, че изкуствените нокти създават с помощта на специален материал- гел, които полимеризируется(втвърдява)
Toți sunt conștienți de faptul că unghiile artificiale creează cu ajutorul unui material special- gel,

Изкуствените торове са по-евтини от органичните
Îngrășământul artificial este mai ieftin decât cel organic

Тя не се състои от изкуствените химикали, които макар и да предизвика много по-бързо резултат обаче в някои случаи може да доведе до опасни странични въздействия.
Ea nu constă din substanțele chimice artificiale care provoacă, deși rezultat mult mai rapid cu toate acestea, în unele cazuri, ar putea provoca efecte secundare periculoase.

плановите езици може да се поставят на обща скала между крайностите на идеално недокоснатите естествени езици и напълно изкуствените езици.
construite pot fi plasate pe o scală între extremele unei limbi ideale de neatins și o limbă total artificială.

Изкуствените кръвни помпи помагат да се преодолее времето за изчакване,
Pompele de sânge artificial ajută prin faptul că măresc perioada în