PROTEZE - превод на Български

• протези
• скоби
• протезиране
• протезно
• изкуствените
• протеза
• шини

Примери за използване на Proteze на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai bune proteze pentru copii.
Най-добрата защита за деца.

Sunt două proteze.
Има два предпазителя.

Biserica n-are nevoie de proteze.
Църквата няма нужда от защита.

Nasturi, proteze.
Копчета, тиранти.

Mai mulţi bani pentru proteze.
Още пари за саниране.

Nu, sunt proteze, sora.
Но, сестро, това са ченета.

De ce nu ai proteze?
Защо нямаш поставени протези?

După îndepărtarea pieptului, a trebuit să poarte proteze siliconice, care erau foarte incomode
След отстраняване на гърдата тя трябваше да се носят протези изработени от силикон, които бяха много неприятно

Îţi aminteşti… am avut proteze vreo doi ani. Încă port ochelari şi nu e numai asta.
Е спомняш си имах скоби за около две години, все още нося очила.

Cei care folosesc proteze de orice fel sau au un prejudiciu la picior ar trebui să practice acest exercițiu încet și încet.
Тези, които използват протези от всякакъв вид или имат нараняване на крака, трябва да упражняват това упражнение бавно и бавно.

Tratamentul chirurgical(artroplastie, proteze) este indicat printr-o deformare considerabilă a articulației, un grad semnificativ de imobilitate.
Хирургично лечение(артропластика, протезиране) е показано за значителна деформация на ставите, значително обездвижване.

Îi luăm lui Emily măsurile pentru proteze. Luaţi-o acasă.
Ще измерим Емили за скоби, ще я заведете вкъщи

se utilizează lentile sclerale sau proteze ale ecosistemului suprafeței ochiului.
се използват склерални лещи или протези от екосистемата на очната повърхност.

Aşa că pentru aplicaţii de proteze nu sunt foarte practice, pentru că sunt prea scumpe.
Така че вероятно не е особено практично за протезно приложение, защото човек не може да си го позволи.

care a purtat proteze pentru picioare şi folosea un scaun cu rotile din cauza poliomielitei sale.
който е носел скоби на краката и е използвал инвалидна количка заради своя паралич.

ocolind arterele afectate sau înlocuindu-le cu proteze artificiale.
заобикаляне на засегнатите артерии или заместване с изкуствени протези.

a segmentului acestuia, urmată de proteze).
последвана от протезиране).

piese mecanice, proteze, arme și chiar alimente.
механични части, протези, дори оръжия и храна.

fiii noştri au nevoie de proteze dentare.
децата ни имат нужда от скоби на зъбите.

Un capăt al unei astfel de proteze de șunt este cusut din propriile țesuturi în aorta,
Единият край на такава шунтираща протеза се пришива от собствените му тъкани в аортата, а другият- в коронарната