САНИРАНЕ - превод на Румънски

• renovare
• reabilitarea
• salubrizarea
• remediere
• salubritate
• igienizarea
• asanarea
• renovarea
• reabilitare
• remedierea

Примери за използване на Саниране на Български и техните преводи на Румънски

Пренаписан и подобрена саниране функции.
Rescrise și îmbunătățite funcțiile aseptizare.

Определение и значение на думата- саниране.
Definiția și sensul cuvântului- igiena.

Нашите продукти за специални замърсявания- саниране на сгради.
Produsele noastre pentru murdarie speciala- restaurarea cladirilor.

Още пари за саниране.
Mai mulţi bani pentru proteze.

От 2017г. плащаме сами за саниране.
Din 2018 ne plătim singuri dările la stat.

Разпоредбите относно дългосрочните стратегии за саниране, предвидени в Директива 2012/27/ЕС, следва да бъдат преместени в Директива 2010/31/ЕС,
Dispozițiile referitoare la strategiile de renovare pe termen lung prevăzute în Directiva 2012/27/UE ar trebui transferate în Directiva 2010/31/UE,

Помощите за саниране на замърсени обекти са оправдани, когато не може да бъде установено лицето, отговорно за замърсяването съгласно приложимото право.
Ajutoarele pentru reabilitarea siturilor contaminate se justifică în cazurile în care persoana răspunzătoare de contaminare în temeiul legislației aplicabile nu poate fi identificată.

Процеси на саниране на съществуващи сгради и превръщането им в„сгради с почти нулево потребление на енергия“ и иновативни технологии;
Procese de renovare a clădirilor existente pentru a le transforma în„clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero” și tehnologii inovatoare.

Задължително саниране на устната кухина- лечение на възпалителни заболявания(кариес, стоматит);
Salubrizarea obligatorie a cavității bucale- tratamentul bolilor inflamatorii(carii, stomatita);

Комисията стартира също така Обсерватория на сградния фонд на ЕС с цел събиране на централно равнище на цялата необходима информация по отношение на сградите на ЕС и енергийното саниране.
De asemenea, Comisia lansează Observatorul parcului imobiliar al UE pentru a colecta la nivel central toate informațiile relevante în ceea ce privește clădirile din UE și reabilitarea energetică.

Пакетът от документи включва също законодателни действия за ускоряване на иновацията в областта на чистата енергия и за саниране на сградите в Европа.
Pachetul include și acțiuni de accelerare a inovării în domeniul energiei curate și de renovare a clădirilor.

контрол на опасностите, мухъл по време саниране.
să controleze riscurile de mucegai în timpul de remediere.

CIP станцията CIP-103 с използваем обем от 3 × 100 литри се използва за почистване, саниране и стерилизация на съдове
Stația CIP CIP-103 cu un volum util de litri 3 × 100 este utilizată pentru curățarea, salubrizarea și sterilizarea vaselor

енергоспестяване(като се обръща специално внимание на намаляването на търсенето на енергия посредством управление на търсенето и саниране на сградите);
reducerea consumului de energie(cu un accent deosebit asupra reducerii cererii prin gestionarea cererii de energie și reabilitarea clădirilor);

мозъкът изпитва това е много собствен решаващо значение за саниране и фиксиране процедура.
creierul experiențele este foarte proprii de remediere și de fixare procedură crucială.

След това трябва да се разреди с топла вода до консистенцията на разтвора и да се използва за саниране на всеки час.
Apoi, trebuie diluat cu apă caldă la consistența soluției și folosit pentru salubritate la fiecare oră.

Този тип CIP станция се препоръчва за почистване и саниране на резервоари с обем от 0 до 4000 литри.
Acest tip de stație CIP este recomandat pentru curățarea și salubrizarea rezervoarelor cu volum de la 0 la litri 4000.

Конвертиране клапани на помпа саниране опции или изплакване вода спрей цистерни, използвайки atomizers
Converti supape pompa igienizarea opţiuni sau clătire apa pentru a pulveriza cuve folosind Dufuzore

Водният озон може да се използва и за саниране на отворени повърхности като подове
O ozon apoasă poate fi, de asemenea, utilizat pentru salubrizarea suprafețelor deschise,

да изготвят национални стратегии за саниране.
să elaboreze strategii naționale de remediere.