REMEDIERE - превод на Български

• отстраняване
• корекция
• поправяне
• коригиране
• лекарство
• възстановяване
• коригиращи
• средство за защита
• оздравителни
• корективни
• саниране
• лечение
• поправки

Примери за използване на Remediere на Румънски и техните преводи на Български

Notă: utilizați această remediere o singură dată.
Забележка: използвайте това лечебно средство само веднъж.

care sunt o mare remediere pentru ultima situație.
които са чудесно решение за последната позиция.

Sfaturi de remediere la domiciliu.
Съвети за домашни средства за отстраняване.

Asta e diferenţa între remediere şi vindecare.
Това е разликата между ремонта и лечението.

Remediere teorii ale motivației este o abordare mai modernă a problemei.
Лечебна теории за мотивацията е по-модерен подход към проблема.

Remediere problemelor legate de plățile neaplicate,
Разрешаване на проблеми с неприложени плащания,

Încercați această remediere: Puteți să contactați echipa de asistență pentru furnizorul de e-mail al destinatarului
Опитайте тази корекция: Можете да се свържете с екипа за поддръжка за доставчика на имейл на получателя

Din cauza unei probleme ce afectează unele versiuni de software antivirus, această remediere se aplică doar pentru computerele pe care furnizorul de antivirus a actualizat ALLOW REGKEY.
Поради проблем, който засяга някои версии на антивирусния софтуер, тази корекция се прилага само за компютри, при които ISV на антивирусната програма е актуализирал ALLOW REGKEY.

Vă rugăm să reţineţi că instrucţiunea de remediere de lucrări pot fi supuse aprobării de către proprietarul dumneavoastră
Моля, обърнете внимание, че инструкцията на коригиращи произведения могат да бъдат предмет на одобрение от вашия наемодател

De asemenea, Ombudsmanul poate înainta o propunere de remediere a erorii și poate atrage atenția Consiliului de Stat asupra neajunsurilor constatate în dispozițiile legale.
Омбудсманът може също така да направи предложение за поправяне на грешката И да насочи вниманието на Държавния съвет към недостатъците, които той е установил в законови или подзаконови разпоредби.

Posibilă remediere: posibilă remediere:
Възможна корекция: възможно отстраняване:

de siguranță rutieră sunt urmate de decizii motivate care stabilesc dacă sunt necesare măsuri de remediere.
констатациите от целенасочените инспекции за пътна безопасност ▌са последвани от мотивирани решения за определяне на необходимостта от коригиращи действия.

Căutarea unor metode de remediere a situației- numirea procedurilor
Търсене на методи за коригиране на ситуацията- назначаване на процедури

Încercați această remediere: În loc să trimiteți atașări mari prin e-mail,
Опитайте тази корекция: Вместо да изпращате големи прикачени файлове по имейл,

De asemenea, Ombudsmanul poate înainta o propunere de remediere a erorii și poate atrage atenția Consiliului de Stat asupra neajunsurilor constatate în dispozițiile legale.
Омбудсманът може също така да направи предложение за поправяне на грешката и да насочи вниманието на Държавния съвет към слабостите, които е установил в законовите или подзаконовите разпоредби.

Există două metode principale de remediere a situației cu un supradozaj de insulină:
Има два основни метода за коригиране на ситуацията с предозиране на инсулин:

Corecție lentile- remediere defecte de elemente,
Корекция на обектива- корекция на дефекти на обектива,

A refuza tratamentul prin această remediere este necesară în prezența următoarelor afecțiuni din anamneză.
Отказването на лечение с това лекарство е необходимо при наличие на следните заболявания в анамнезата.

O persoană care știe care sunt calitățile personale poate să le identifice pentru a desemna un curs și modalități de remediere.
Човек, който знае какви лични качества може да ги идентифицира, за да очертае курс и начини за поправяне.

Încercați această remediere: Dacă aveți o altă modalitate de a contacta destinatarul,
Опитайте тази корекция: Ако имате друг начин да се свържете с получателя,