ARTISTILOR - превод на Български

• художници
• артистите
• творците
• изпълнители
• артисти
• художниците

Примери за използване на Artistilor на Румънски и техните преводи на Български

membru al Asociatiei Artistilor din China, specializat in pictura in ulei, acuarele.
член на китайски художници асоциация, специализирана в картини с маслени бои, акварел.

membru al Asociatiei Artistilor chineză, China, director al Institutului de ulei de vopsire.
член на китайски художници асоциация, директор на Китай нефт Живопис институт.

În prezent director al Casei Centrale a Artistilor, președinte al"televiziune eurasiatic.".
В момента директор на Централния дом на художниците, председател на"евразийската телевизията.".

un global radio, cum ar fi programare care va avea o caracteristică socială conectarea fanii artistilor.
базирани музика стрийминг и глобалното радио като за програмиране, които ще има социална функция, свързващи феновете на художници, както и.

patronul artistilor.
която е патрон на артистите.

si ale artistilor flamanzi.
и фламандски художници.

Conventiei de la Berna(1971) se vor aplica de asemenea, mutatis mutandis, drepturilor artistilor interpreti sau executanti si celor ale producatorilor de fonograme.
също се прилагат mutatis mutandis по отношение на правата на артистите изпълнители и продуцентите на звукозаписи[върху] звукозаписите“.

membru al Asociatiei Artistilor chineză, director al Jiangsu Seminarul de ulei Pictura,
член на китайски художници асоциация, директор на Jiangsu Семинар на маслената живопис,

a fost ales Jurat principal, datorita imensei sale influente asupra artistilor, inclusiv asupra fotografilor, atat tineri, cat si in varsta.
художествен директор Невил Броуди(Neville Brody) е избран за главен съдия заради огромното си влияние върху творците, в това число фотографи от всички възрасти.

director al Asociatiei Artistilor China, membru al chinez caligrafi de asociere.
директор на Китайската асоциация художници, член на китайски калиграф асоциация.

membru al Asociatiei Artistilor provincia Hubei, şi Zhu Xiaoguo este angajat ca un artist profesionist.
член на провинция Хубей артисти асоциация и Жу Xiaoguo е ангажиран като професионален художник.

Ro isi doreste: ca impreuna cu un personal specializat sa intermediem comunicarea intre mesajul artistilor si persoanele care nu au acces facil la imensitatea de imformatie si emotie transmisa de artisti prin operele lor.
Ro иска: за персонал, с послание да посредничи в комуникацията между творци и хора, които нямат лесен достъп до необятността на imformatie и емоция, създадено от творци чрез своите творби.

Promovarea mobilitatii transnationale a artistilor si profesionistilor, pentru a-i ajuta sa coopereze la nivel
Насърчаване на транснационалната мобилност на творци и професионалисти с цел да им се даде възможност да си сътрудничат в международен мащаб

Modificarea aplicatiei pentru generarea fluidelor pentru a functiona pe GPU, permite artistilor nostri sa obtina mult mai rapid rezultatele simularilor realizate,'' a declarat Dan Bailey, programator sef pentru GPU, la DNeg.
Пренасяйки нашата система за симулация за изчисляване от графичния процесор дава възможност на артистите ни да получават резултатите от изпълняваните симулации значително по-бързо”, заяви Дан Бейли, водещ GPU разработчик в Dneg.

unde impreuna cu un prieten vindeau lucrarile artistilor, printre care si Pablo Picasso.
която баща му купи за него, когато той и приятелят му започнаха работа с артисти като Пабло Пикасо.

director al Asociatiei Artistilor chineză, comisarul de ulei Pictura Arta al Comitetului chinez de la Asociatia Artistilor, vice-preşedinte al Chinei de ulei Pictura Society,
директор на китайски художници асоциация, комисар на маслената живопис Арт комитет на китайски художници асоциация, заместник-председател на Китай маслени картини общество,

Întrucât continuitatea activitatii creatoare si artistice a autorilor si artistilor interpreti sau executanti presupune ca acestia sa primeasca un venit corespunzator,
Като има предвид, че творческата и художествената работа на авторите и артистите изпълнители има нужда от адекватен доход като основа за по-нататъшна творческа

transparenta si echilibrul in sistemul care reglementeaza remunerarea autorilor si a artistilor in UE, tinand cont de competentele UE si de cele nationale.
за да се повиши правната сигурност, прозрачността и баланса в системата, която урежда възнаграждението на авторите и изпълнителите в ЕС, като се вземат предвид компетенциите на ЕС и на националните органи.

Este creatia unuia dintre artistii mei preferati, Ed Conlin.
На един от любимите ми художници е, Ед Конлин.

Da, este unul dintre artistii avangardisti care incearca sa supravietuiasca.
Да, той е един от авангардните художници, които живеят тук.