ATÂRNAȚI - превод на Български

• окачете
• закачете
• висящи
• обесени
• окачени

Примери за използване на Atârnați на Румънски и техните преводи на Български

Decoratorii experimentați spun că, dacă atârnați perdele lungi
Опитни декоратори казват, че ако закачите дълги завеси

Instalați-o pe noptiera sau atârnați pe perete, dar departe de loviturile directe ale luminii solare.
Инсталирайте го на нощното шкафче или виси на стената, но далеч от директни удари на слънчева светлина.

Obțineți comorile din cutie, atârnați pe ramuri într-o ordine convenabilă. Monetizarea imaginii.
Вземи съкровищата си от кутията, закачете се в клонове в удобен ред. Осигуряване на приходи от картината.

puteți cumpăra o masă compactă și atârnați monitorul de perete.
можете да си купите компактна маса и да окачите монитора на стената.

Îmi place să-mi țin banii la vedere: atârnați în șifonierul meu!”.
Обичам парите ми да бъдат закачени там, където мога да ги видя… да висят в гардероба ми.".

Chiar dacă aveți un dulap de fund foarte larg, nu atârnați dulapurile de perete prea mici.
Дори ако имате много широк шкаф, не окачвайте стените на шкафовете твърде ниско.

să-l decorați în modul dorit și, de asemenea, să îl atârnați.
украсете го, украсете по желания начин и го окачете.

În cele din urmă, ștergeți stratul cu un șervețel uscat, atârnați-l pe umerase și uscați-l în condiții naturale cât mai mult posibil de la încălzitoare și de lumina directă a soarelui.
Накрая изтрийте козината със суха салфетка, закачете я на закачалките и я изсушете в естествени условия, доколкото е възможно, от нагревателите и пряката слънчева светлина.

apoi răsuciți lampa de pom de Crăciun și atârnați-o la marginea raftului
друга форма със скоба, след това завъртете коледната лампа и я окачете на ръба на лавицата

Pentru a ușura spațiul camerei, nu-l atârnați cu sertare și rafturi
За да освободите пространството на стаята, не го закачете с чекмеджета и рафтове

cu adevărat devastați și atârnați de revoluția pe lanterne,
наистина опустошени и обесени от революцията на фенери,

Aruncați un covor, atârnați perdele sau draperii,
Хвърлете килим, закачете завеси или завеси,

altfel puteți lovi cu ușurință un cablu atunci când atârnați imaginea.
в противен случай бихте могли лесно да ударите кабел, когато окачите картината.

De exemplu, atârnă perdele la podea cu modele similare cu decorarea pereților.
Например, окачете завеси на пода с модели, подобни на украса на стените.

De exemplu, atârnă mai multe picturi de culori diferite.
Например, окачете няколко картини с различни цветове.

Pe peretele opus atârnă o oglindă și o așează sub fereastră.
На противоположната стена окачете огледалото и го поставете под прозореца.

Eliminați obiectele inutile din ferestre și atârnă perdelele într-o culoare neutră.
Премахнете ненужните елементи от прозорците и окачете завесите в неутрален цвят.

Am doi paramedici care atârnă cu capul în jos.
Имам парамедици, висящи надолу с главата.

Cariera Cristinei atârnă de un fir de păr.
Кариерата на Кристина се държи на косъм.

Navele atârnau pe cer exact aşa cum nu o fac cărămizile.
Корабите висяха в небето така, както тухлите не могат.