ATAŞATE - превод на Български

• прикрепени
• свързани
• прикачени
• приложени
• закачени
• закрепени
• прикрепена
• прикачените
• привързани

Примери за използване на Ataşate на Румънски и техните преводи на Български

restricţiona anumite tipuri de fişiere ataşate.
да забрани определени типове прикачени файлове.

Echipamente ataşate plaselor.
Приставки към мрежи.

Organismele sunt ataşate de învelişul epidermic cu pseudopode osmotice.
Организмите се закрепват за епидермалния ни слой с осмотични мустачета.

Ce fişiere ataşate sunt permise pe acest forum?
Какви прикачени файлове са позволени в този форум?

Da, iar tu ai un fragment de ţesut cu fire de păr ataşate.
Да, а ти имаш тъканна проба с полепнали косми.

Ce fişiere ataşate sunt permise pe acest forum?
Какви прикачени файлове се допускат на този форум?

Sunt 3 fire ataşate de detonator.
Към детонатора отиват три жици.

Cum pot găsi toate fişierele ataşate proprii?
Как да намеря всички мои прикачени файлове?

Văd asta deseori la femeile ataşate de altcineva.
Често го забелязвам при обвързаните жени.

Cum pot găsi toate fişierele ataşate proprii?
Как да намеря всичките си прикачени файлове?

Desigur, timpul e doar un sistem ucigaş care are numere cu înţelesuri ataşate.
Разбира се, времето е просто средство за измерване. Числа с прикачено значение.

Liste şi descrieri tehnice ale dispozitivelor care pot fi ataşate plaselor.
Списъци и технически описания на приспособленията, които могат да бъдат прикрепвани към мрежените уреди.

În fișierele ataşate se află.
В прикачените файлове са.

Cu seringa, adaptorul şi flaconul ataşate, întoarceţi invers întregul ansamblu.
Със свързани бутилка, адаптер и спринцовка, обърнете целия комплект обратно.

Toate acestea trebuie ataşate raportului final.
Това заключение трябва да попадне в окончателния доклад.

să fie bine ataşate de fiecare sfert în locurile desemnate în alin.(1).
трябва да са прикрепени здраво върху всяка четвъртинка, на местата, определени в параграф 1.

Un număr de esteri sunt adesea ataşate la testosteron pentru a modifica rata de absorbţie şi half-life sale.
Редица естери са често свързани с тестостерон да променят своята скорост на поглъщане и half-life.

Odată ce masca voastră de oxigen şi monitoarele sunt ataşate, camera se va umple cu gel de stază creat de dr. Parrish.
Щом кислородната маска и уредите са свързани, камерата ще се изпълни със стазис-гел, създаден от д-р Париш.

Limita fişierelor ataşate Numărul maxim permis de fişiere ataşate într-un mesaj de e-mail.
Ограничение за броя прикачени файлове Максималният допустим брой прикачени файлове в едно имейл съобщение.

Îi avem pe aceşti tipi zburători, ce au aripi ataşate pe spatele lor, şi se aruncă din avioane,
Имаме летящи момчета с крила прикрепени към гърбовете им, а други дори имат ракетни двигатели,