ATAȘARE - превод на Български

• закрепване
• прикачен файл
• прикачване
• прикрепване
• прикрепяне
• привързване
• поставяне
• прикачите
• привързаност

Примери за използване на Atașare на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte important să examinați cu atenție modurile de atașare a capacului pe scaun înainte de începerea întregului proces.
Много е важно внимателно да разгледате начините за прикрепяне на корицата към стола, преди да започне процесът.

cuprinzând șapte airbag-uri și sistem de atașare I-size pentru două scaune pentru copii.
седем въздушни възглавници и системата за закрепване i-Size за две детски седалки.

Sfat: Dacă glisați un fișier în Microsoft Outlook, acesta va porni în mod automat un nou mesaj Outlook cu fișierul listat ca atașare.
Съвет: Ако плъзгате файл към Microsoft Outlook, това автоматично ще стартира ново съобщение на Outlook с файла, вписан като прикачен файл.

InfoPath ascunde automat toate fișierele neacceptate din caseta de dialog Atașare fișier.
InfoPath автоматични скрива всички неподдържани файлове в диалоговия прозорец Прикачване на файл.

maturitatea acesteia, metoda de atașare la uter, pentru a înțelege posibilele amenințări ale sarcinii asociate disfuncțiilor sale.
метода на привързване към матката, за да разбере възможните заплахи от бременността, свързани с нейните дисфункции.

Această patologie are loc în punctul de atașare a tendonului la procesul stiloid al osului radial sau ulnar.
Тази патология се случва в точката на прикрепване на сухожилието към стилоидния процес на радиалната или улленната кост.

Metodele de atașare a părului artificial sau natural există puțin
Методите за прикрепяне на изкуствени или естествени коси са ниски

se pot aplica diferite metode de atașare.
вие може да се прилагат различни методи за закрепване.

puteți trimite documentul ca atașare de e-mail.
можете да изпратите документа като прикачен файл към имейл.

Cu această varietate de sortimente și ușurință de atașare, bucătăria poate fi ușor împărțită în zonele necesare,
С това разнообразие от асортименти и лекота на привързване, кухнята лесно може да бъде разделена на необходимите зони,

Este foarte important să examinați cu atenție modurile de atașare a capacului pe scaun înainte de începerea întregului proces.
Много е важно внимателно да разгледате начините за прикрепяне на кожуха към стола, преди да започне процесът.

Este foarte important să examinați cu atenție modurile de atașare a capacului pe scaun înainte de începerea întregului proces.
Много е важно внимателно да се обмислят начините за поставяне на капака на стола, преди да започне целият процес.

Locul de atașare poate fi localizat în piciorul inferior,
Мястото за прикрепване може да бъде разположено в долната част на крака,

prezența sigiliilor în locurile de atașare a mușchilor și a tendoanelor.
наличието на уплътнения в местата на закрепване на мускулите и сухожилията.

poate exista un singur câmp de atașare pentru fiecare tabel.
може да има само едно поле за прикачен файл, всяка таблица.

Metodele de atașare a părului artificial sau natural sunt rare
Методите за прикрепяне на изкуствени или естествени коси са оскъдни

acest lucru nu rezolvă întotdeauna problema condițiilor de atașare a blastocistului.
това не винаги решава проблема с условията за прикрепване на бластоциста.

ceea ce duce la o scădere semnificativă a suprafeței de atașare a placentei.
което води до значително намаляване на повърхността на закрепване на плацентата.

În loc de partajare, trimiteți diapozitive PowerPoint înainte de timp ca o întâlnire solicita atașare astfel încât participanții vizualiza diapozitivele pe dispozitivul lor client.
Вместо да споделяте, изпратете слайдове на PowerPoint преди време като събрание искане прикачен файл, така че участниците да виждате слайдовете на своето клиентско устройство.

acoperirea indirectă pot fi clasificate în metoda de atașare pe bază de film.
непряко покритие могат да бъдат класифицирани в метода на прикрепване на основата на филм.