ПРИВЪРЗВАНЕ - превод на Румънски

• atașament
• legătură
• ataşamentul
• tether
• atașare
• atașamentul
• ataşament

Примери за използване на Привързване на Български и техните преводи на Румънски

Нашите ранни стилове на привързване се установяват в детството чрез връзката между бебето и обгрижващия възрастен.
Stilurile noastre timpurii de atașament sunt stabilite în copilărie prin intermediul relației copil/persoană de îngrijire.

привличане и привързване.
atracţia şi ataşamentul.

Привързване CTO Крейг Селърс е положителна, в изказването си за 15-годишният, го"млад гений" се обажда.
Tether CTO Craig Sellars a fost pozitiv în remarcile sale cu privire la varsta de 15 ani, numindu-l un„geniu tânăr“.

постепенно да се отлепи от точките на привързване.
exfoliere treptat de la punctele de atașament.

метода на привързване към матката, за да разбере възможните заплахи от бременността, свързани с нейните дисфункции.
maturitatea acesteia, metoda de atașare la uter, pentru a înțelege posibilele amenințări ale sarcinii asociate disfuncțiilor sale.

от време на време има нужда от малко физическо привързване. Е, и кой не?
din când în când este nevoie de un mic atașament fizic. Și cine nu?

По този начин, осребряване си cryptosaving е изключително трудно, и привързване тук няма да помогне.
Prin urmare, incasare cryptosaving este extrem de dificil, și Tether aici nu va ajuta.

С това разнообразие от асортименти и лекота на привързване, кухнята лесно може да бъде разделена на необходимите зони,
Cu această varietate de sortimente și ușurință de atașare, bucătăria poate fi ușor împărțită în zonele necesare,

могат да се отделят от костите в местата на тяхното привързване.
se pot detașa de os din locurile de atașament ale acestora.

Технологичните постижения увеличават прекомерното привързване на хората към мобилните си телефони, като по този начин
Progresele tehnologice măresc atașamentul excesiv al oamenilor față de telefoanele mobile,

В този случай психологическото привързване към тютюнопушенето е виновно,
În acest caz, atașamentul psihologic la fumat,

Мога да видя всякакви ненужни терзания, които съм си причинил посредством привързване, защото не съм знаел друго.
Potvedea toate suferinţele inutile care mi le-am cauzat prin ataşament, din cauză că nu am cunoscut altă cale.

В резултат на редовното приемане на алкохол възниква физическо привързване към него, за зависимите започва трудни времена.
Ca rezultat al aportului regulat de alcool, apare atașamentul fizic la acesta, încep să devină greu pentru dependent.

Физическите прояви ще преминат след месец, а психологическото привързване към цигарата ще изчезне след две години.
Manifestările fizice vor trece într-o lună, iar atașamentul psihologic la o țigară va dispărea în doi ani.

Завидното привързване на домашни терапевти
Afecțiunea invidioasă a terapeuților locali

Когато стилът ви на привързване е нездравословен, ще ви е
Cand ai un stil de atasament nesanatos, este posibil sa iti

Вокални критици на двете компании твърдят, че привързване е отпечатване на жетони от нищото до увеличение в цената на Bitcoin на борсата.
Criticii vocal al celor două companii au afirmat că Jalonului a fost imprimarea token-uri din aer subțire pentru a conduce la prețul de Bitcoin privind schimbul.

Неорганизираното привързване се проявява като видимо объркване по отношение на отговора на присъствието, оттеглянето
Atasamentul dezorganizat putem spune ca se manifesta sub forma unei aparente confuzii in ceea ce priveste raspunsul la prezenta,

за съхранение на всякакви неща и стъпките му могат да се използват за привързване в подсветката на долната зона.
iar pașii săi pot fi folosiți pentru a lega lumina de fundal a zonei inferioare.

няма бебе и импулсът на привързване трябва да бъде анулиран.
nu există bebeluş şi că imprinting-ul trebuie anulat.