ATEI - превод на Български

• атеисти
• безбожници
• конец
• атеистите
• атеист

Примери за използване на Atei на Румънски и техните преводи на Български

Conform legii naturii formulată de atei, gândurile tradiţionale apar în mod„natural”, datorită legilor naturii şi ale societăţii.
Съгласно законите на атеистичната природа, традиционните мисли идват по естествен начин от законите на природата и обществото.

In Israel 65% din populatie se declara nereligiosi sau atei, in timp ce doar 30% se considera religiosi.
В Израел 65% от запитаните не са религиозни или са атеисти, докато 30% се определят като религиозни.

rolul acestor evrei internationali, majoritatea lor atei, în crearea bolsevismului si în realizarea revolutiei în Rusia.
изиграна от тези интернационални евреи, повечето от които са атеисти, в създаването на болшевизма и в действителното осъществяване на руската революция.

care vă permite să simula indepartarea parului atei.
който позволява да се симулира епилация на конци.

vă obligă să glisați ușor un capăt al atei dentare sub inel.
изисква тихо да плъзнете единия край на зъбната нишка под пръстена си.

lumea este în cei ce cred şi cei care nu cred. În credincioşi şi atei.
които не вярват-- на религиозни и на атеисти.

sikh sau atei.
сикско или атеистко правосъдие.

Cei care sunt atei, este recomandat să-și amintească evenimentele din viața lor,
Тези, които са атеисти, се препоръчва да помнят събитията от техния живот, когато е било трудно

Se spune că sunt mulți atei care au citit toată Biblia căutând arsenal împotriva creștinilor
Тъжно е, че има много атеисти, които са прочели цялата Библия, за да търсят

erau luptători împotriva lui Hriistos şi atei.
бяха христоборци и безбожници.

El ajută pe atei, sceptici şi pe cei care au devenit atât de deziluzionaţi de viaţă
Той се занимава с подпомагане на атеисти, агностици, скептици и други, които, често не по своя вина,

îndepărtați cu atenție resturile de alimente la baza lor, utilizarea atei dentare, clatiti gura dupa fiecare masa.
внимателно премахнете остатъците от храна в основата си, използвайте конец за зъби, изплакнете устата си след всяко хранене.

Atunci când oameni ca-- atunci când atei ca Stephen Hawking și Albert Einstein folosesc cuvântul"Dumenzeu," ei îl folosesc bineînțeles ca o stenografiere metaforică a părții profunde, misterioase a fizicii
Когато хора като-- когато атеисти като Стивън Хокинг и Албърт Айнщайн използват думата"Бог", те разбира се я използват като метафорно съкращение за тази дълбока, мистериозна част от физиката,

noi nu vedem lucruri începând să existe din nimic, dar atei vor să facem abstracţie de la această regulă,
ние никога не виждаме нещата да изкачат в съществуване от нищото, но атеистите искат да направят едно малко изключение от това правило,

în timp ce toți empiriștii erau agnostici, iar unii dintre ei atei.
последователи на метафизиката- и бяха такива дори до скоро- докато всички емпирици били агностици, и някои от тях- атеисти.

care îi poate ajuta mai ales pe atei, pe cei ce nu vor să se folosească de tradiţia isihastă a Bisericii.
бива да отричаме психологията: тя помага, помага преди всичко на атеистите, които не искат да се опират на традицията на исихазма в Църквата.

sunt fie panteiști, fie atei clandestini.
пантеисти или скрити атеисти.

Faptul că Francis ajunge la atei, şi la oamenii care nu aparţin niciunei religii, este un contrast marcant, faţă de atitudinea fostului Papă Benedict care,
Достигането на Франсис до атеистите и до хората от други религии е ярък контраст с отношението на бившия Папа Бенедикт,

cât şi a noilor atei şi să justifice îndeajuns credinţa într-un Creator?
и на новите атеисти, и да дадат достатъчно основание за вярата в един Създател?

este totodată un bun preţios pentru atei, agnostici, sceptici sau indiferenţi.
също и ценна категория за атеистите, агностиците, скептиците или безразличните.