ATEII - превод на Български

• атеистите
• безбожници
• атеисти

Примери за използване на Ateii на Румънски и техните преводи на Български

ba chiar și ateii au, în mod regulat, experiențe similare.
мюсюлмани, а дори и атеисти всекидневно имат същите преживявания.

Dacă însă există Dumnezeu, ateii şi agnosticii vor trebui să răspundă în faţa Cuiva când vor muri.
Ако има Бог, атеистите и агностиците ще трябва да имат Някой, пред когото да отговарят, когато умрат.

El a spus povestea unui catolic care a întrebat preotul dacă şi ateii sunt salvaţi de Isus.
Той разказа история на един католик, който попитал свещеника дали и атеисти са били изкупени от Исус.

În cele mai multe cazuri, oameni care se deconspiră singuri vor ajuta la distrugerea mitului conform căruia ceva este în neregulă cu ateii.
В повечето случаи, хората, които се самообявят ще помогнат за разрушаването на мита, според който нещо не е в ред с атеистите.

El a spus povestea unui catolic care a intrebat preotul daca si ateii sunt salvati de Isus.
Той разказа история на един католик, който попитал свещеника дали и атеисти са били изкупени от Исус.

că noi suntem ateii la putere!
че ние сме атеистите, които са на власт!

altfel decât ateii, n-ar întâmpina aceeași reacție fobică, isterică.
и за разлика от атеист, той не поражда същите фобийни, истерични реакции.

Ateii au nevoie de Dumnezeul lor,
Атеистите имат нужда от Бог,

era cu totul zadarnic să discuţi cu ateii orbiţi, şi şi-a concentrat eforturile spre slujirea turmei cuvântătoare a lui Hristos
е безсмислено да спори със заслепените безбожници, и насочва усилията си към служение на Христовото словесно стадо, към запазване на

Ateii ar trebui să fie văzuţi ca persoane bune
Атеистите трябва да се разглеждат като добри хора, ако те правят добро,

La fel cum şi ateii le solicită celorlalţi toleranţă,
Така както атеистите призовават другите към търпимост, католиците,

umaniştii seculari, ateii şi agnosticii, nu dorim să privăm umanitatea de minunile şi mângâierile ei.
светските хуманисти, атеисти, агностици, не желаем да лишаваме човечеството от неговите утехи и чудеса.

De aceea ateii își petrec majoritatea timpului plângându-se
Ето защо атеистите прекарват по-голяма част от времето си в оплакване

pretenţia pe care o au ateii că„nu există Dumnezeu”,
че твърдението на атеиста„няма бог“,

iar iniţiatorii acestuia parcă au învăţat de la ateii din secolul trecut,
неговите инициатори буквално са се учили от безбожниците на миналия век,

Nu doar cei credincioşi, dar şi ateii- troţkişti,
Не само на вярващите, но и на безбожниците, на всички- троцкисти, меншевики,

Dacă din aceasta se nasc ateii contemporani, această stare tranzitorie nu va împiedica vederile noastre,
Ако от това се народят съвременни атеисти, това положение ще бъде преходно и не ще попречи на нашата цел;

membrii altor religii şi chiar ateii din Europa de Sud-est(ESE) s-au alăturat catolicilor din regiune
представители на други религии и дори атеисти от ЮИЕ се присъединиха към католиците от региона и останалия свят,

asupra ta năvălesc oamenii din toate părţile, ateii şi luptătorii împotriva lui Hristos vor să te nimicească pentru
нападнат те хора от всички страни, безбожници и христоборци, искат да те погълнат,

Atelă elemente în pleavă
Шина елементи в корпуси