ATMOSFERICI - превод на Български

• атмосферни
• на въздуха
• атмосферните

Примери за използване на Atmosferici на Румънски и техните преводи на Български

Scopul principal cu care este șlefuit și vopsit cadrul este să îl protejeze cât mai mult posibil de efectele factorilor atmosferici, dăunătorilor și incendiilor.
Основната цел, с която рамката е полирана и боядисана, е да я защити възможно най-много от въздействието на атмосферни фактори, вредители и пожари.

În Europa, transportul este responsabil pentru nivelurile nocive ale poluanţilor atmosferici şi pentru un sfert din emisiile de gaze cu efect de seră ale UE.
Транспортът в Европа е отговорен за вредни нива на атмосферните замърсители и за една четвърт от емисиите на парникови газове в ЕС.

rezistență la factorii atmosferici, de exemplu uși de oțel pentru gardieni.
устойчивост на атмосферни фактори, например стоманени врати за охрана.

distruge sistemul natural de aparare al organismului, la fel ca si expunerea la poluanti atmosferici?
използването на синтетични препарати за домашно почистване разрушават естествената защита на тялото почти толкова, колко и атмосферните замърсители?

externe agenţilor atmosferici.
механична стрес и външни атмосферни агенти.

curăţenie distruge sistemul natural de apărare al organismului, la fel ca şi expunerea la poluanţi atmosferici?
използването на синтетични препарати за домашно почистване разрушават естествената защита на тялото почти толкова, колко и атмосферните замърсители?

protejeaza pielea si parul de la agenții atmosferici agresivi.
предпазва кожата и косата от агресивните атмосферни агенти.

Nu, arhivele arata ca au fost o serie de initiative în toate domeniile de la poluantii atmosferici pâna la înlaturarea deseurilor.
Не, документите сочат, че е имало серия от инициативи за почистване на всичко- от атмосферните замърсители до обикновените отпадъци.

și împotriva agenților atmosferici.
както и срещу атмосферни влияния.

problemele hormonale și factorii atmosferici pot provoca o stare slabă a părului.
хормоналните проблеми и атмосферните фактори могат да причинят лошо състояние на косата.

Modelele pot estima impactul poluării aerului prin reprezentarea grafică a concentrațiilor poluanților atmosferici în raport cu densitatea populației în zonele respective.
Въздействието на замърсяването на въздуха за дадено място се прогнозира по модели, включващи изготвянето на графики на концентрациите на атмосферните замърсители спрямо гъстотата на населението.

Acest standard este aplicabil pentru gestionarea emisiilor de poluanți atmosferici de la întreprinderile sau instalațiile de producție existente din sticlă plană.
Този стандарт е приложим за управление на емисиите на атмосферни замърсители от съществуващи предприятия за производство на плоско стъкло или производствени съоръжения.

Restructureaza parul, consolidarea luptă îmbătrânirea şi previne-l de la prelucrarea de atmosferici și chimici.
Реструктурира косата, засилване на борбата с остаряването и го предпазва от атмосферни и химическа обработка.

Atunci când alegeți o ușă metalică, trebuie să aveți în vedere și faptul că factorii atmosferici îi vor afecta suprafața(dacă ușa este exterioară).
При избора на метална врата трябва също така да имате предвид, че атмосферните фактори ще повлияят върху нейната повърхност(ако вратата е външна).

Vaporii atmosferici de apă pot proveni din mări și lacuri care se evaporă,
Атмосферната водна пара може да идва от изпаряващите се морета

Acesta îmbunătăţeşte calitatea aerului la nivel local, eliminând aproape toţi poluanţii atmosferici(-99% PM, -90% NMHC raportat la limitele EURO 6).
Подобрява качеството на местния въздух и почти не замърсява атмосферата(- 99% PM,- 90% NMHC спрямо границите, установени с EURO 6).

concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici;
концентрацията на замърсителите на въздуха в атмосферата;

Mulți europeni sunt încă expuși unor poluanți atmosferici nocivi- Agenţia Europeană de Mediu.
Много европейци продължават да бъдат изложени на опасни вещества във въздуха- Европейска агенция по околна среда.

Activitățile din transportul maritim determină, de asemenea, emisii importante de gaze cu efect de seră și poluanți atmosferici, zgomot și poluarea apei.
Корабоплавателните дейности също генерират значителни емисии на парникови газове и замърсители на въздуха, шум и замърсяване на водите.

În 2008, Uniunea Europeană a stabilit valori limită pentru un număr mare de poluanți atmosferici.
През 2008 г. от ЕС са определени прагови стойности на голям брой замърсители на атмосферния въздух.