ATOTCUPRINZĂTOARE - превод на Български

• всеобхватна
• всеобхватен
• всеобхватни
• всеобхватно
• всеобхващаща

Примери за използване на Atotcuprinzătoare на Румънски и техните преводи на Български

Abordarea atotcuprinzătoare care ne-a îngrijorat la început a fost modificată,
Всеобхватният подход, който в началото намирахме за обезпокоителен, беше коригиран по

Electric Daisy Carnival este descris ca fiind un carnaval atotcuprinzătoare pentru secolul 21st și aduce cu adevărat Milton Keynes,
Electric Daisy Carnival е описан като една всеобхватна карнавал за 21st век и то наистина носи Milton Keynes,

poate fi o stare atotcuprinzătoare.
може да е състояние, обхващащо всичко.

Putem spune deschis că El, în înţelepciunea Sa atotcuprinzătoare, are multe scopuri în fiecare.
Може спокойно да се каже, че Той, по безкрайната Си мъдрост, има при всяко дело много цели.

Atunci când lansați în lume orice act de iubire atotcuprinzătoare, elevați întreaga viață.
Когато освободите в света какъвто и да е акт на всеобгръщащата любов, вие издигате всичко живо.

poate fi o stare atotcuprinzătoare.
може да е състояние, обхващащо всичко.

E posibil ca unii dintre voi să vadă și/sau să simtă aceste sentimente de iubire atotcuprinzătoare revărsându-se din inimă în toate direcțiile.
Някои от вас може да видят и/или да почувстват тези чувства на всеобгръщаща любов, която тече от сърцето ви във всички посоки.

ca să arunce asupra lor o învinuire atât de grea şi atotcuprinzătoare?
съвестта на всички човеци, за да възложи на тях толкова тежко и обобщаващо обвинение?

orele împietreşte zilele în timp ce soarele nevăzut nu pătrunde umbrele atotcuprinzătoare?
часове да няма разлика между ден и нощ като невидимото слънце неуспяващо да пробие през вечните облаци?

În istoria Bisericii Soborniceşti n-au existat niciodată persecuţii la o scară aşa mare şi atotcuprinzătoare, îndelungate şi neîntrerupte,
В историята на Вселенската църква никога преследването на християни не е било с тези мащаби и всеобхватност, толкова дълго и продължително, както в Русия

a optat pentru„active“- un frumos, atotcuprinzătoare cuvânt fiat,
с нашите писалки и избра"активи"- хубав, всеобхватна Fiat дума,

Divine în originea ei, atotcuprinzătoare prin orizontul ei, echitabilă prin principiile sale,
Божествен по своя произход, всеобхватен по своя мащаб, справедлив по своята същност,

Orbico oferă soluţii de afaceri complete şi atotcuprinzătoare pentru vânzări şi distribuţie,
Орбико Груп предлага пълни и всеобхватни бизнес решения за продажби

De multe ori ați întrebat, când va fi pace, o pace atotcuprinzătoare, pe care toți să o vadă, să o experimenteze
Много пъти вие задавате въпроса кога ще настъпи мир, всеобхватен мир, за който всички да узнаят

Cu o echipă de experţi profesionişti şi pasionaţi noi oferim soluţii de afaceri complete şi atotcuprinzătoare pentru vânzări, servicii de logistică,
С екип от професионалисти ние предлагаме цялостни и всеобхватни бизнес решения за продажби,

Acesta salută de asemenea îmbunătăţirea integrării sârbilor de la sud de râul Iber/Ibar…[şi] invită Kosovo să lanseze o agendă atotcuprinzătoare şi pe termen lung pentru nordul Kosovo, în strânsă cooperare cu UE,
Ибър…[и] приканва Косово да задейства всеобхватен и дългосрочен дневен ред за Северно Косово в тясно сътрудничество с ЕС,

Blue Angel pentru produsele din hârtie este o"Eco-etichetă" atotcuprinzătoare aplicabilă produselor care sunt exclusiv
Сертификатът Blue Angel(„Син ангел”) за хартии е всеобхватен екологичен стандарт, приложим към продукти,

Nu e doar iubirea față de un partener, ci iubirea atotcuprinzătoare, care nu exclude pe nimeni și nimic, având scopul de a deveni mesageri ai iubirii Sale.
Не става въпрос само за любовта към един партньор, а за всеобхватната любов, която не изключва никого и нищо, за да се превърнем по този начин в пратеник на любовта Му.

Vizitatorilor Active este o soluție atotcuprinzătoare de securitate biometric care se potrivește identificare pozitivă de vizitatori
Active Visitor е една всеобхватна биометрично решение за сигурност, която съчетава положителна идентификация на посетителите

în rugăciunea pentru lumea întreagă sufletul zăreşte măreţia realităţii atotcuprinzătoare, şi de acum nu mai poate părăsi orizonturile care i s-au deschis.
в молитвата за целия свят душата съзира величието на всеобщата реалност и вече не може да се откъсне от разкрилите й се хоризонти.