AU DREPTURI - превод на Български

• имат права
• имат право
• имащи права
• права

Примери за използване на Au drepturi на Румънски и техните преводи на Български

si clientii au drepturi.
но клиентите ми си имат права.

Chiar si animalele au drepturi.
Дори животните… има права.

Nu poţi face asta, suspecţii au drepturi.
Не можеш да правиш това. Заподозрените имат права.

Că doar ei sunt țigani și au drepturi.
Само защото са цигани и имали права.

Ele sunt ființe umane. Ele au drepturi.
Като човешки същества имат права.

Copiii au vise- copiii au drepturi.
Децата имат мечти- децата имат права.

Și în timp ce 80 de țări au drepturi de difuzare FIFA,
И докато 80 държави имат права за излъчване на световното първенство,

Deoarece fiii au drepturi, iar eu preţuiesc drepturile pe care Isus le-a obţinut pentru mine cu un preţ aşa de mare.”.
Защото децата имат права и аз ценя правата, които Исус е изкупил за мен на такава висока цена.“.

Dacă oamenii au drepturi de proprietate, vor investi în clădiri
Ако хората имат право на собственост, ще инвестират в строежи,

Comanda Produsele pot fi comandate de utilizatori care au drepturi de a comanda în oricare din firme/organizaţii utilizând Markit.
Поръчване Продуктите могат да бъдат поръчани от потребители, които имат права за поръчване в някои от фирмите/организации, използващи MarkIT.

Intr-adevar, aveti drepturi peste sotiile voastre si sotiile voastre au drepturi peste voi.”.
Наистина, имате право над жените си и жените си имат право на вас.

asiguraților și altor persoane care au drepturi și obligații rezultate din contractele transferate.
всякакви други лица, имащи права или задължения, произтичащи от прехвърляните договори.

Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi încălcate în sensul alineatului(1) litera(b).
За такива организации също се счита, че имат права, които могат да бъдат нарушени за целите на параграф 1, буква б.

Este adevarat ca voi aveti anumite drepturi in legatura cu femeile voastre, dar si ele au drepturi asupra voastra.
Наистина, имате право над жените си и жените си имат право на вас.

Le spuneți celor din Darfur că au drepturi, care le sunt încălcate, în loc de scuze.
Вместо да се извинявате, казвате на хората в Дарфур, че те имат права, че техните права се нарушават.

(d)lista activelor deținute de instituție în contul unor părți terțe care au drepturi de proprietate asupra acestor active.
Списък на активите, които институцията държи за сметка на трети страни, които имат право на собственост върху тези активи.

Indivizii au drepturi și nimeni- persoană sau grup- nu le poate face anumite lucruri(fără să le încalce drepturile)..
Индивидите имат права и има неща, които никое лице или група не може да им стори(без да наруши правата им).

Toți membrii menționați la literele(a)-(da) au drepturi de vot.
Всички членове, посочени в букви а- га, имат право на глас.

Se consideră că aceste organizații au drepturi care pot fi încălcate în sensul literei(b) a prezentului articol.
Такива организации също се счита, че имат права, които могат да бъдат накърнени за целите на буква б от настоящия член.

supravieţuitorii minelor de teren din BiH au drepturi şi beneficii conform celor definite de diferitele legi
оцелелите от противопехотни мини в БиХ имат право на придобивките, определени в различни закони