AU FĂCUT CEVA - превод на Български

• направиха нещо
• правят нещо
• извършиха нещо
• направили нещо

Примери за използване на Au făcut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Au făcut ceva la usă.
Те правят нещо на вратите.

Au făcut ceva?
Правят ли нещо?

Pentru că toţi au făcut ceva rău cândva în viaţa lor, chiar şi tu.
Защото всеки е правил нещо лошо в даден момент, дори Вие.

Omecii ţi-au făcut ceva?- Da, mi-au făcut?.
Омек направиха ли ти нещо?

Au făcut ceva cu ouăle.
Бяха сбъркали яйцата.

Au făcut ceva.
Направили са нещо.

Autorităţile au făcut ceva să împiedice ieşirea din ţară a rudelor lui Bin Laden?
Властите предприеха ли нещо, когато Бен Ладен опитаха да напуснат страната?

Au făcut ceva bun şi liberalii ăia de hippy.
И хипитата постигнаха нещо. Майтапя се.

Mi-au făcut ceva la hotel.
Те направиха нещо с мен в хотела.

Au făcut ceva mai mult de-atât.
Направи малко повече от това.

Au făcut ceva special azi cei de la birou?
В офиса направиха ли нещо специално?

Au făcut ceva ilegal.
Извършили са нещо назаконно.

Sigur au făcut ceva ce nu trebuia.
Означава че е направил нещо, което не е бивало да прави.

Toate victimele au făcut ceva rău şi sunt pedepsite.
Всички жертви са извършили нещо лошо и са били наказани.

Au făcut ceva cu mintea mea.
Направили са нещо на ума ми.

Probabil au făcut ceva greşit.
Трябва да са направили нещо лошо.

Au făcut ceva s-o inverse.
Трябваше да направят нещо да го стабилизират.

Au făcut ceva ilegal?
Правят ли нещо незаконно?

Pentru a aduce oaspeții au făcut ceva de neimaginat.
За да привлекат гости, те правят нещо немислимо.

Important e că au făcut ceva foarte bun.
Важното е, че си направил нещо добро.