AVANSÂND - превод на Български

• напредвайки
• напредва
• напредват

Примери за използване на Avansând на Румънски и техните преводи на Български

Postura sa, stând în picioare, avansând cu hotărâre, dar fără agresivitate,
Изправената поза, движението решително напред, но без агресия, изразява спокойствие

Avansând rapid, în mai mult de două decenii,
Превъртаме напред повече от две десетилетия. Apple пуска iPhone в Китай

promovând cele mai înalte standarde ale educației postuniversitare și avansând cunoștințele și abilitățile profesionale într-un context"wholistic".
насърчавайки най-високите стандарти на следдипломно образование и напредването на знанията и професионалните умения в„цялостен“ контекст.

ar dori să-și sporească expertiza profesională, avansând cunoștințele lor analitice despre engleză
биха искали да увеличат своята професионална експертиза чрез усъвършенстване на своите аналитични познания по английски език

aruncând un plan de acțiune- și avansând spre obiectiv.
скица план- и напред към целта.

deschizând birouri de legătură şi avansând către o normalizare a relaţiilor.
да отворят служби за връзки и да се придвижат към нормализиране на отношенията.

capabilă pentru o afacere care raportează schimbarea avansată ca calcul distribuit, avansând economia computerizată.
способно решение за бизнес, който оценява разширената промяна като разпределени изчисления, напредвайки компютризираната икономика.

Deci pe fiecare front vedem comunitatea bahá'í mişcându-se statornic înainte, avansând în înţelegere, dornică să capete perspective pătrunzătoare din experienţă,
Така че, ние виждаме как Бахайската общност неотклонно се придвижва напред по всички фронтове, напредва в своето разбиране- нетърпелива да придобие знания чрез опита,

pentru că ceilalți i-au urmărit avansând și au sfârșit prin a-și spune:„nu pare să fie prea bine cu această avangardă a Europei, nu mai îndrăznesc nici măcar să se întâlnească, nu mai îndrăznesc să propună, nu mai îndrăznesc să se angajeze la maimult”.
сладостта от амбицията се загуби; останалите, които ги гледаха как напредват, накрая си казаха:„този авангард на Европа не изглежда чак толкова добре, та те дори не смеят вече да се съберат, не смеят да предлагат, не смеят вече да се движат напред“.

pentru că ceilalți i-au urmărit avansând și au sfârșit prin a-și spune:„nu pare să fie prea bine cu această avangardă a Europei, nu mai îndrăznesc nici măcar să se întâlnească, nu mai îndrăznesc să propună, nu mai îndrăznesc să se angajeze la maimult”.
вкусът от амбицията се загуби; останалите, които ги гледаха как напредват, накрая си казаха:"този авангард на Европа не изглежда чак толкова добре, та те дори не смеят вече да се съберат, не смеят да предлагат, не смеят вече да се движат напред".

De dialog avansată de încărcare care poate face atât Flash
Advanced диалоговия качване, което може да направи

Programul permite suport avansat pentru multe comenzi.
Програмата позволява разширена поддръжка за много поръчки.

Program avansat pentru licențiere principală.
Разширена програма за основно лицензиране.

Sistem avansat de recuperare.
Разширена система за възстановяване.

SteerMouse este un utilitar avansat pentru soareci USB și Bluetooth.
SteerMouse е разширена програма за USB и Bluetooth мишки.

Tehnologia avansată, tehnologia superioară,
Съвременни технологии, по-добра технология,

Diploma noastră avansată în Design Interior ar putea fi cursul ideal pentru tine.
Нашата Advanced Diploma в интериорния дизайн може да бъде идеалният курс за Вас.

Program avansat în conformitate(online).
Разширена програма за съответствие(онлайн).

Program avansat în Managementul afacerilor imobiliare noi.
Разширена програма за ново управление на бизнеса с недвижими имоти.

Programul avansat interdisciplinar.
Разширена интердисциплинарна програма.