AVEM ACELAŞI - превод на Български

• имаме еднакви
• имаме общ
• имаме същата
• имаме един и същ
• ние сме една
• имаме еднакъв
• имаме еднакво
• имаме същия
• е същата

Примери за използване на Avem acelaşi на Румънски и техните преводи на Български

Pare că avem acelaşi gust la femei.
Иска ти се, а? Имаме еднакъв вкус за жени.

Eu şi Gary avem acelaşi telefon Şi am răspuns la el din greşeală.
С Гари имаме еднакви телефони, и по погрешка взех неговия.

Se pare că avem acelaşi program.
Май с теб имаме един и същ график.

Să presupunem că avem acelaşi tip de ceas, Fixat la fel.
Да предположим, че имаме същия часовник, поставен по същия начин.

Se pare că amândoi avem acelaşi simţ al umorului,?
Май и двамата имаме еднакво чувство за хумор?

Toţi trăim sub acelaşi cer, dar nu toţi avem acelaşi orizont.
Всички живеем под едно небе, но не всички имаме еднакъв хоризонт.

Asta se întâmplă dacă avem acelaşi cărucior.
Така става, като имаме еднакви колички.

Aici avem acelaşi personaj.
Тук имаме същия герой.

Aha… Cred că avem acelaşi gust.
Мисля, че имаме еднакъв вкус.

Am observat că avem acelaşi iPod.
Забелязях, че имаме еднакви ipod.

Avem acelaşi temperament urât,
Имаме същия гаден темперамента,

Avem acelaşi arme şi gloanţe pe care le au şi ei.
Имаме същите оръжия и куршуми като тях.

Avem acelaşi sânge şi… acelaşi trecut.
Имаме обща кръв и минало.

Avem acelaşi defect la privire.
Имаш същото зрение като моето.

Cu toţii avem acelaşi nume de familie şi aceiaşi părinţi.
Всички имаме еднаква фамилия и еднакви родители.

Avem acelaşi ginecolog.
Имахме общ гинеколог.

Noi doi avem acelaşi interes.
И двамата имаме общи интереси.

Chiar dacă Lily şi cu mine avem acelaşi cont la bancă.
Въпреки, че с Лили имаме обща банкова сметка ♪.

Cred că am trecut pe-aici… de fapt, avem acelaşi tată.
Реших да се отбия, защото… главно имам един и същ баща.

Nu vezi că avem acelaşi inamic?
Не виждаш ли че имаме един и същи враг?