AVIZELOR - превод на Български

• становища
• известия
• становищата
• становище

Примери за използване на Avizelor на Румънски и техните преводи на Български

termenele prevăzute pentru dezbaterea acestei propuneri nu permit luarea în considerare în mod corespunzător a avizelor colegiuitorului.
предвидените за разискването на това предложение срокове не биха взели под внимание по подходящ начин становищата на съзаконодателя.

personalul OLAF în cadrul pregătirii avizelor și rapoartelor Comitetului de supraveghere.
служителите на OLAF като част от изготвянето на становищата и докладите на Надзорния съвет.

Avizul emis de ESMA nu ar trebui să afecteze competența colegiilor de a stabili conținutul avizelor lor, conform deplinei lor puteri de apreciere, după caz.
Становището, предоставено от ЕОЦКП, няма да засяга правомощието на колегиите да определят съдържанието на становищата си по своя преценка, когато е приложимо.

În acest scop, ar fi eficient să se permită emiterea avizelor prin procedură scrisă.
За тази цел е уместно да се разреши становищата да се дават посредством писмена процедура.

aceste evenimente vor contribui în mod direct la lucrările consultative și la elaborarea avizelor.
тематични приоритети на КР, те ще допринесат пряко за консултативната дейност и изготвянето на становищата.

Notificarea avizelor de execuție și cooperarea dintre părți la investigarea practicilor de afaceri dăunătoare sau incorecte;
Взаимно информиране за мерките за изпълнение в тази област и сътрудничество между страните при разследването на увреждащи или нелоялни търговски практики;

Responsabilitatea exclusivă pentru pregătirea avizelor Agenției privind toate aspectele referitoare la medicamentele de uz uman ar trebui să fie încredințată unui Comitet pentru medicamente de uz uman.
Изключителната отговорност за подготовката на становищата на Агенцията по всички въпроси, касаещи лекарствените продукти за хуманна употреба, следва да бъде поверена на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба.

Se preconizează că numărul avizelor pe care le emite va crește de la 80 in 2014 la 300 in 2020.
Очаква се броят на становищата, които агенцията предоставя, да се увеличи от 80 през 2014 г. на 300 през 2020 г.

Conţinutul avizelor şi deciziilor referitoare la clasificarea
Съдържание на становищата и решенията за хармонизирано класифициране

Noul sistem de clasificare a avizelor pe categorii(importante, mai puţin importante,
Този нов подход за категоризиране на становищата(важно, по-маловажно, чисто техническо),

Rezumatele avizelor Comitetului pentru medicamente orfane pentru Sprycel sunt disponibile pe site-ul agenției: ema. europa.
Резюме на становищата на Комитета по лекарствата сираци относно Sprycel може да се намери на уебсайта на Агенцията ema. europa.

Dar fii atent: o solicitare de reînnoire a avizelor a fost făcută la câteva ore după uciderea lui Koruba.
Но чуйте това, молба за подновяване на разрешителните е попълнена няколко часа след като Коруба е бил убит.

Mandatarul va avea dreptul să accepte notificarea sau comunicarea tuturor documentelor sau avizelor care vă sunt adresate în calitate de parte civilă(articolul 84 din KPD).
Представителят ще има право да приема връчването на всички документи или уведомления, адресирани до Вас като граждански ищец(член 84 от KPD).

Pe lângă elaborarea avizelor, secțiunea organizează regulat audieri publice
В допълнение към изготвянето на становища, секцията организира редовно публични изслушвания

Rezumatele avizelor Comitetului pentru medicamente orfane pentru Iclusig sunt disponibile pe site-ul agenției.
Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци относно Iclusig може да се намери на уебсайта на Агенцията.

în special prin adoptarea şi publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie,".
чрез приемане и публикуване на становища по въпросите, посочени от Комисията,";

Asigurarea respectării termenelor prevăzute de legislația comunitară privind adoptarea avizelor Agenției;
Гарантиране на спазването на крайните срокове, установени в законодателството на Общността относно приемането на становища от Агенцията;

Asigurarea respectării termenelor prevăzute de legislația comunitară privind adoptarea avizelor Agenției;
Осигуряването на спазване на крайните срокове, установени в законодателството на Съюза относно приемането на становища от Агенцията;

fără a se limita la ştergerea avizelor de drepturi de autor
не ограничено до изтриване на уведомления за авторски права

(g) pregatirea, redactarea si publicarea avizelor, deciziilor privind solutionarea litigiilor dintre autoritatile de supraveghere si a altor texte adoptate de comitet.
Подготовката, изготвянето и публикуването на становища, решения относно уреждането на спорове между надзорни органи и други текстове, приети от Комитета.