BĂNCI CENTRALE - превод на Български

• централни банки
• централна банка
• централните банки
• централната банка

Примери за използване на Bănci centrale на Румънски и техните преводи на Български

potrivindu-se perfect cu tiparul fraudulos al unei bănci centrale de care ţara a încercat să scape atunci când şi-a declarat independenţa în Războiul Revoluţionar American.
в обръщение с лихва, изцяло в съответствие с мошеническия модел на Централната Банка, от която е искала да избяга страната когато обявява независимост с Американската революция.

este un grup format din 32 de bănci centrale şi autorităţi responsabile de producerea bancnotelor,
е група от 32 централни банки и органи, отговорни за печатането на банкноти,

Valoarea venitului monetar al fiecărei bănci centrale naționale este egală cu venitul anual al acesteia obținut din activele deținute în contrapartidă cu bancnotele aflate în circulație și cu depozitele constituite de instituțiile de credit.
Размерът на паричния доход на всяка национална централна банка е равен на нейния годишен приход, получен от нейните активи срещу банкнотите в обращение и задълженията по депозити на кредитните институции.

derulate de guverne şi bănci centrale, vor deprecia monedele ţărilor respective
които правителставата и централните банки предприемат с цел насърчаване на възстановяването от глобалната рецесия,

BCE are o colaborare strânsă cu aceste două bănci centrale, în beneficiul tuturor.
ЕЦБ поддържа близко сътрудничество с двете централни банки, което е от полза за всички нас.

Dispoziții tranzitorii privind capitalul BCE În conformitate cu articolul 29.1, fiecărei bănci centrale naționale i se atribuie o pondere în grila de repartiție pentru subscrierea la capitalul BCE.
Преходни разпоредби относно капитала на ЕЦБ В съответствие с член 29. 1 на всяка национална централна банка се присвоява определено тегло в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ.

Fiecărei bănci centrale naționale i-a revenit responsabilitatea de a decide cu privire la locul de imprimare a stocului inițial de bancnote necesar țării respective
Всяка национална централна банка отговаря за решението къде да се отпечата първоначалното количество евробанкноти, необходимо за съответната държава, а всяка държава-членка- за необходимите ѝ евромонети.

având curs legal la 31 decembrie 2001, care sunt prezentate unei alte bănci centrale naţionale sau agentului desemnat al acesteia, în vederea efectuării schimbului.
средство на 31 декември 2001 г., и които са представени пред друга национална централна банка или пред назначения от нея агент, за обмяна.

înfrunte trei încercări majore: crearea unei bănci centrale solide şi credibile, crearea unei noi monede stabile şi inspirarea încrederii.
да се учреди стабилна и надеждна централна банка, да се създаде стабилна нова валута и да се изгради нужното доверие.

se determină prin atribuirea unei ponderi în această grilă fiecărei bănci centrale naționale, egală cu suma a.
система на централните банки, се определя, като на всяка национална централна банка се присвоява определено тегло в алгоритъма, което е равно на сбора от.

În declarațiile emise de numărul 1 al celei mai importante bănci centrale din lume, de fapt,
В декларациите, издадени от номер 1 на най-важната Централна банка в света, трябва да се отбележи,

În perioada 1 aprilie 2008-31 martie 2011, BCE și opt bănci centrale naționale din Eurosistem au sprijinit banca centrală a Federației Ruse(Banca Rusiei)
Сътрудничество с централната банка на Русия(2008- 2011) От 1 април 2008 г. до 31 март 2011 г. ЕЦБ и осем национални централни банки от Евросистемата оказаха съдействие

Datoriile unei bănci centrale care sunt acoperite de un portofoliu de garanții reale(de exemplu,
Задължения на централни банки, покрити от пул за обезпечения(например операции по основно рефинансиране,

potrivindu-se perfect cu tiparul fraudulos al unei bănci centrale de care ţara a încercat să scape atunci când şi-a declarat independenţa în Războiul Revoluţionar American.
на правителството с лихва, напълно в съответствие с мошеническия модел за централна банка, от който страната се е опитвала да избяга, обявявайки своята независимост в революционната война.

urmăresc în mod activ înființarea unei bănci centrale Criptomonedă emis*(CBCC).
активно преследват създаването на централната банка издава cryptocurrency*(CBCC).

se aplică CSD din țări terțe gestionate de bănci centrale care sunt supuse numai monitorizării,
спрямо установени в трета държава ЦДЦК, управлявани от централни банки, които подлежат само на контрол,

(ii) un reprezentant din partea fiecărei bănci centrale emitente relevante menționate la articolul 18 alineatul(2)
Ii по един представител на всяка от съответните емитиращи централни банки, посочени в член 18, параграф 2, буква з за всеки ЦК,

Schimbul bancnotelor altor state membre participante" înseamnă schimbul bancnotelor emise de o bancă centrală naţională şi prezentate unei alte bănci centrale naţionale sau agentului desemnat al acesteia,
Обмяна на банкноти на други участващи държави-членки" означава обмяната на банкноти, емитирани от една национална централна банка и представени пред друга национална централна банка

case de compensare și/sau bănci centrale și alți participanți la sistem,
клирингови къщи и/или централни банки и други участници в системата,

Congresul i-a dat unei bănci centrale independente, descriptiv numită Rezerva Federală,
Конгресът даде на една независима централна банка, носеща заблуждаващото име Федерален резерв,