ЦЕНТРАЛНИТЕ - превод на Румънски

• centrale
• centrul
• principale
• centrali
• centrală
• central
• centrele
• principalele

Примери за използване на Централните на Български и техните преводи на Румънски

може би, в централните запаметяващи устройства някъде край Вашингтон, където се намират големите компютри.
poate, în centrul de memorii de la Washington Heights unde sunt computerele mari.

И може съществено да намали шумовите емисии в централните градски части и по време на нощни курсове.
Şi poate reduce semnificativ nivelul de poluare fonică în centrele oraşelor şi în cadrul operaţiunilor efectuate pe timp de noapte.

Централните ни офиси се намират на мястото на бивша кауза в Барнсли,
Sediul central se află pe locul unei foste clădiri din Barnsley,

нефтохимически предприятия, централните предприятия печалбата всъщност се увеличава с 7. 5%.
profitul întreprinderilor centrală este crescut de fapt, de 7,5%.

Париж забрани на колите, произведените преди 1997 г. да се движат в централните райони през уикенда.
Interzis mai devreme accesul maşinilor produse înainte de 1997 în centrul oraşului în perioada week-end-urilor.

отговорност на централните предприятия група фирмата е на разположение на andquot; zombieandquot;
responsabilitatea principala centrală întreprinderi grup compania este dispoziţia andquot; zombieandquot;

надлежно оправомощените служители на централното звено или централните звена за достъп обработват искането.
personalul autorizat în mod corespunzător al punctului central de acces prelucrează solicitările.

преходът от образователната система към пазара на труда са централните теми на този бюджет.
trecerea de la sistemul educaţional la piaţa muncii sunt principalele preocupări ale acestui buget.

Ако проследим контролираните разрушавания ще видим, че първо се взривява една от централните колони така, че сградата да се срути навътре.
Dacă privim la alte demolări controlate, vom vedea că mai întîi se aruncă în aer stîlpul central, încît clădirea să cadă singură.

Ще се видим утре по обяд централните улици или да започнете да убие повече хора.
Ne vedem mâine pe uliţa principală la miezul zilei sau încep să ucid şi mai mulţi oameni.

Изследват се централните теми за целостта на продуктите и в обхвата на тези пет модула се развива компетентността като представител за безопасност на продуктите.
Tema centrala a integritatii produsului este prezentata si competenta de reprezentant siguranta produs este dezvoltata pe baza prezentarii celor cinci module.

Промените в лихвените проценти на централните банки обикновено предизвикват движения- а понякога и висока волатилност- на форекс пазара.
Modificarile ratei dobanzii de catre banca centrala determina miscari ale cotatiilor iar uneori chiar volatilitate crescuta pe piata Forex.

През февруари за първи път от 20 години беше обявена внезапна проверка на бойната готовност на армията- тогава войските на централните и южните военни окръзи вдигнаха алармата.
În luna februarie, pentru prima dată în ultimii 20 de ani, a avut loc o alertă neanunţată de verificare a districtelor militare Centru şi Sud.

Съгласно условията на сила в разгара на стълбите до 2, 5м достатъчно напречно сечение на централните багажник 80x80 мм.
În condițiile de putere la o înălțime de scări până la 2,5m suficient secțiune transversală a centrale raft 80x80 mm.

Централните защитници на 2(оранжево) играят от гърба,
Apărătorii centrali 2(portocaliu) se joacă din spate folosind GK

предвидена по алинея 1, централните компетентни органи на държавите-членки могат да разрешат баркод.
1, autoritatea centrală competentă a statelor membre pot autoriza şi un cod de bare.

а също и централните издънки са подрязани;
lăstari centrală sunt tăiate;

Съответствието на законовите разпоредби, издадени от централните държавни органи, ратифицираните международни споразумения
Constituționalității reglementărilor adoptate de către autoritățile centrale ale statului, a acordurilor internaționale ratificate

Становище на ЕЦБ относно ограничаването на броя на централните кредитни съюзи в Литва.
Avizul BCE cu privire la limitarea numărului de case centrale ale cooperativelor de credit în Lituania.

В централните и западните щати са се активирали стари разломи и зони на напрежение и ще образуват пукнатини в земната кора.
Fracturile vechi cu puncte de stress se întind în toată zona centrala şi de vest a SUA. Unele din ele vor dezvolta noi linii de fractură… sau rupturi.