ЦЕНТРАЛНИТЕ КОНТРАГЕНТИ - превод на Румънски

• contrapărțile centrale
• contrapartidele centrale
• contrapărților centrale

Примери за използване на Централните контрагенти на Български и техните преводи на Румънски

Нарастващата роля на централните контрагенти укрепва устойчивостта на финансовата система, но и концентрира рисковете за ликвидността,
Rolul tot mai semnificativ al CCP sporește reziliența sistemului financiar,

те са освободени от изискванията за клиринг чрез централните контрагенти.
sunt scutite de cerințele de compensare prin CPC.

правомощия по отношение на системите за клиринг, и по-специално по отношение на централните контрагенти.
al Băncii Centrale Europene pentru a acorda BCE competența de reglementare cu privire la sistemele de compensare, în special contrapărțile centrale.

Централните контрагенти(ЦК), централните депозитари на ценни книжа(ЦДЦК), международните централни депозитари на ценни книжа(МЦДЦК),
Contrapărțile centrale(CPC), depozitarii centrali de valori mobiliare(Central Securities Depositories- CSD), depozitarii centrali internaționali

заедно с централните контрагенти(ЦК) допринасят в значителна степен за поддържането на инфраструктурите, свързани с предоставяните след сключване на сделките услуги,
împreună cu contrapărțile centrale(CPC), contribuie în mare măsură la administrarea infrastructurilor post-tranzacționare care protejează piețele financiare

не позволяват извършването на ефективна оценка на риска, на който централните контрагенти от Обединеното кралство излагат Съюза
nu permit o evaluare eficace a riscului pe care CPC din Regatul Unit îl reprezintă pentru Uniune

за извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции,
privind instrumentele derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele de tranzacții,

Експозициите към централни контрагенти и вноските в гаранционни фондове на централни контрагенти..
(e) expunerile față de contrapărți centrale și contribuțiile la fondurile de garantare ale acestora.

определени за целите на Директива 98/26/ЕО, централни контрагенти и централни банки;
operatorilor de sisteme numiți în sensul Directivei 98/26/CE, contrapărților centrale și băncilor centrale..

Комисията предлага също така клирингът на стандартните договори за извънборсови деривати да се извършва чрез централни контрагенти.
Comisia mai propune și compensarea prin intermediul contrapartidelor centrale(CPC) a contractelor standard cu instrumente financiare derivate OTC.

Стандарти за използване на централни контрагенти в операциите на Евросистемата за управление на валутните резерви.
Standardele de utilizare a contrapartidelor centrale în operaţiunile Eurosistemului de gestionare a rezervelor externe.

Становище на ЕЦБ относно извънборсови деривати, централни контрагенти и регистри на транзакции в Белгия.
Avizul BCE cu privire la instrumentele derivate extrabursiere, contrapărţile centrale şi registrele de tranzacţii din Belgia.

според който клирингът на някои класове договори за извънборсови деривати върху лихвени проценти следва да се извършва чрез централни контрагенти.
unele clase de instrumente financiare derivate extrabursiere pe rata dobânzii sunt compensate prin contrapărți centrale.

според който клирингът на някои класове договори за извънборсови деривати върху лихвени проценти следва да се извършва чрез централни контрагенти.
unele clase de instrumente financiare derivate extrabursiere pe rata dobânzii sunt compensate prin contrapărți centrale.

Централен контрагент“(ЦК) означава ЦК по смисъла на член 2, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 648/2012.
CPC” înseamnă o CPC în sensul articolului 2 punctul 1 din Regulamentul(UE) nr.

Централен контрагент“ или„ЦК“ означава ЦК по смисъла на определението в член 2, точка 1 от Регламент(ЕС) № 648/2012;
Contraparte centrală” sau„CPC”, înseamnă o CPC, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul(UE) nr.

Централен контрагент“ означава ЦК съгласно определението в член 2,
Contraparte centrală” înseamnă o CPC, astfel cum este definită la

централни депозитари на ценни книжа и централни контрагенти(но не включват регистри на трансакции).
depozitarii centrali de titluri de valoare și contrapărțile centrale(și nu includ registrele centrale de tranzacții).

Централни контрагенти(ЦК) по смисъла на член 2,
Contrapartide centrale, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul(UE)

изпълняващи определени прагови условия, за клиринг на всички стандартизирани извънборсови деривати през централни контрагенти(ЦК).
obligația de a compensa toate instrumentele financiare derivate extrabursiere standardizate prin intermediul contrapartidelor centrale(CPC).