CENTRALI - превод на Български

• централните
• основните
• централни

Примери за използване на Centrali на Румънски и техните преводи на Български

contractați-vă spatele, aceasta este o mișcare imensă complexă care lovește trapezul și mușchii centrali din spate.
това е огромен комбиниран ход, който удря трапецовите и централните мускули на горната част на гърба.

Comitetul de la Basel este un grup de bancheri şi supraveghetori centrali mai mult sau mai puţin inteligenţi,
Базелският комитет е група от малко или много интелигентни централни банкери и представители на надзорни органи,

riscuri în ceea ce privește anumite servicii furnizate operatorilor din Uniune de către depozitarii centrali de titluri de valoare din Regatul Unit,
риск във връзка с някои услуги, предоставяни на оператори от Съюза от централните депозитари на ценни книжа в Обединеното кралство,

a normelor detaliate și a procedurilor de punere în aplicare a criteriilor de eligibilitate pentru accesul depozitarilor centrali de valori mobiliare la serviciile TARGET2-Securities(BCE/2011/20).
на подробни правила и процедури за прилагане на критериите за допустимост за централни депозитари за ценни книжа за достъп до услуги на TARGET2- Securities(ЕЦБ/2011/20).

mai mult de vineri, ca ministrii de finante si bancherii centrali aduna la Moscova pentru a trasa un curs spre recuperare.
на пазара в петък, като финансовите министри и централните банкери се събират в Москва, за да очертае пътя към възстановяване.

sistemele de decontare a titlurilor de valoare, depozitarii centrali de titluri de valoare
системи за сетълмент на ценни книжа, централни депозитари на ценни книжа

potențiale riscuri în ceea ce privește anumite servicii furnizate operatorilor din Uniune de către depozitarii centrali de titluri de valoare din Regatul Unit care nu pot fi înlocuiți pe termen scurt.
има потенциален риск във връзка с някои услуги, предоставяни на оператори от Съюза от централните депозитари на ценни книжа в Обединеното кралство, които не могат да бъдат заменени в краткосрочен план.

definită în Orientarea BCE/2012/13, se vor aplica facturării lunare a serviciilor T2S utilizate de băncile centrale și depozitarii centrali de titluri de valoare.
на ценообразуване за T2S, определена в Насоки ЕЦБ/2012/13, ще се прилагат при ежемесечното таксуване на централни банки и централни депозитари за използваните от тях услуги на T2S.

Sarajevo că nu există dorinţa ca aceste state să părăsească Balcanii centrali în drumul spre Europa.
трябва да убедят Белград и Сараево в това, че никой не желае да остави Централните Балкани встрани от пътя към Европа.

modificările neașteptate în ratele dobânzilor, declarațiile bancherilor centrali sau evenimentele politice pot afecta titlurile de valoare ipotecare în orice jurisdicție.
изявления на централните банкери или политически събития могат да доведат до сериозен спад в цената на ипотечните облигации в която и да е юрисдикция.

Depozitar central de titluri devaloare» sau «CSD» înseamnă depozitari centrali de titluri de valoare astfel cum sunt definiți la articolul 2 alineatul(1)
Централен депозитар на ценни книжа“ или„ЦДЦК“ означава централен депозитар на ценни книжа по смисъла на определението в член 2,

drepturile omului sunt cei doi factori centrali în analiza posibilei aderări viitoare a Turciei la Uniunea Europeană.
правата на човека- които са основни при анализа на евентуалното бъдещо членство на Турция в Европейския съюз.

cu un atom de siliciu metalic la atomii centrali și oxigen la nodurile.
с метален атом от силиций в центъра и кислородни атоми в техните върхове….

mai mulți parteneri centrali să înlocuiască partenerul inițial pentru a deveni noul partener al fiecăreia dintre părți.
че един или повече контрагенти за клиринг заменят първоначалния им контрагент и се превръщат в нов контрагент за всяка една от страните.

contrapărțile centrale și depozitarii centrali de titluri de valoare, ar putea deveni redundanți pe termen lung,
например попечителите и централните контрагенти и централните депозитари на ценни книжа, биха могли да

adresat consultării publice inițiate de Comisie cu privire la depozitarii centrali de valori mobiliare
г.(наричан по-долу„отговорът на ЕЦБ“) на обществената консултация на Комисията относно централните депозитари на ценни книжа

în implementarea Programului TARGET2-Securities(T2S) şi a decis că va prezenta, până la finele lunii octombrie 2011, oferta finală privind Acordul-cadru cu depozitarii centrali de titluri interesaţi de T2S.
до края на октомври 2011 г. ще отправи окончателното си предложение във връзка с Рамковото споразумение с проявяващите интерес към Т2- ЦК централни депозитари на ценни книжа.

locurile de tranzacționare și depozitarii centrali de valori mobiliare.
местата за търговия и централните депозитари на ценни книжа.

anexei la respectivul regulament, depozitarilor centrali de titluri de valoare autorizați în conformitate cu articolul 16 din regulamentul respectiv; și.
д от приложението към същия регламент, на централни депозитари на ценни книжа, лицензирани в съответствие с член 16 от регламента; и.

sau unul din fundașii centrali(3, 4), a făcut o cursă înainte.
освен отбранителна халф(6) или на един от централните защитници(3, 4) направи преден ход.