BĂRBAȚI DECÂT - превод на Български

• мъжете отколкото
• мъже отколкото
• мъжките отколкото

Примери за използване на Bărbați decât на Румънски и техните преводи на Български

aproape de trei ori mai mulți bărbați decât femeile mor din cauza sinuciderii în țările bogate,
почти три пъти повече мъже, отколкото жени слагат край на живота си в богатите страни,

aproape de trei ori mai mulți bărbați decât femeile mor din cauza sinuciderii în țările bogate,
близо три пъти повече мъже, отколкото жени, умират от самоубийство в богати страни,

De trei ori mai mulți bărbați decât femei mor prin suicid în țări înalt dezvoltate,
Близо три пъти повече мъже, отколкото жени, умират от самоубийство в страни с високи доходи,

ostilă este probabil mai periculoasă pentru bărbați decât pentru femei, deși ambele sexe prezintă probabil un risc crescut de boli de inimă
враждебна предразположеност, може би по-опасно за мъжете, отколкото за жените, въпреки че и двата пола, може би имат повишен риск от сърдечни заболявания,

Ratele standardizate ale mortalității cauzate de abuzul de alcool, automutilarea intenționată și dependența de droguri au fost de aproximativ patru ori mai mari la bărbați decât la femei, în timp ce rata mortalității cauzate de cancerul pulmonar a fost de trei ori mai mare la bărbați decât la femei.
Стандартизираните коефициенти на смъртност от злоупотреба с алкохол, умишлено самонараняване и наркотична зависимост са били около четири пъти по-високи при мъжете, отколкото при жените, като в същото време коефициентите на смъртност от рак на белите дробове при мъжете са били почти три пъти по-високи от тези при жените.

se manifestă de mai multe ori mai des la bărbați decât la femei, apărând în special la persoanele de ambele sexe cu vârste cuprinse între 40
на проявите с цистит, се проявява няколко пъти по-често при мъжете, отколкото при жените, се проявява главно при хора от двата пола на възраст между 40

care apare mai mult la bărbați decât la femei într-un raport de 2 la 1.
поради нормалния дегенеративен процес на тялото, който се проявява повече при мъжете, отколкото при жените в съотношение 2 към 1..

care apare mai mult la bărbați decât la femei într-un raport de 2 la 1.
поради нормалния дегенеративен процес на организма, който се среща повече при мъжете, отколкото при жените в съотношение 2 към 1.

este mai mare la bărbați decât la femei și scade cu vârsta.
Тя е по-висока при мъжете, отколкото при жените и намалява с напредване на възрастта.

Cu toate că rata deceselor cauzate de cancer a fost, în general, mai ridicată la bărbați decât la femei, există o serie de cancere care apar predominant numai la unul dintre sexe,
Макар като цяло повече смъртни случаи от рак да са били отчетени при мъжете, отколкото при жените, някои видове рак са по-често срещани при един от половете, като например ракът на гърдата при жените,

fiind în mod normal mai acută la bărbați decât la femei.
нормално това възрастово изменение е по-силно изразено при мъжете, отколкото при жените.

par să fie semnificativ mai mare în rândul furios și ostil bărbați decât a fost observată în rândul furios
смърт от сърдечен удар, се оказа значително по-висока сред гневни и враждебни мъже, отколкото се наблюдава сред гневни и враждебни към жените,

Statistic, este mai frecventă în rândul bărbaților decât în rândul femeilor.
Статистически по-често е сред мъжете, отколкото сред жените.

Sunt mai bărbat decât tine.
Аз съм два пъти по-голям мъж от теб.

Sunt mai bărbat decât toţi pămpălăii cu care ai fost.
Струвам повече като мъж от педалчетата, с които излизаш.

E mai bărbat decât ești tu.
Той е повече мъж от теб.

Eşti mai bărbat decât tatăl tău.
Ти си повече мъж от баща си.

Buster e mai bărbat decât voi toţi.
Бъстър е по-голям мъж от всички ви.

E de 2 ori mai bărbat decât vei fi tu vreodată!
Той е два пъти повече мъж от теб!

Budd Rose e mai bărbat decât poţi duce tu.
Бъд Роуз е повече мъж от всеки, с който някога ще се занимаваш. Успокой се.