BĂTĂLIILE - превод на Български

• битки
• сраженията
• борба
• битките
• битка
• битката

Примери за използване на Bătăliile на Румънски и техните преводи на Български

Dar contrast ceremoniei pe care o vor primi când se întorc acasă din bătăliile lor.
Помислете какъв прием получават, когато се приберат от война.

Şi să evit bătăliile părinţilor mei.
И да си спестя споровете между родителите ми.

pe alţii să-ţi ducă bătăliile.
да оставиш други хора да се справят с битките ти.

Sire, regii conduc războaiele nu bătăliile.
Господарю. Кралете се бият във войните не в битките.

Dacă alegeți bătăliile în loc să luptați pentru fiecare lucru mic,
Ако изберете своите битки, вместо да се биете за всяко малко нещо, другите ще ви вземат по-сериозно,

Ştirile vor fi dominate de conflicte, dar bătăliile culturale şi economice vor fi mai puternice şi acestea din urmă vor fi decisive.
Конфликтите с използване на сила ще доминират в заглавията на новините, но културната и икономическа борба ще бъде по-ожесточена и, еднозначно, по-решаваща.

War Kingdoms oferă fiecărui jucător a avut un gust de toate bătăliile grandoare istorice pentru a cunoaște adevărul unei lumi trece printr-un test dificil.
War Kingdoms предлага всеки играч имаше вкус на всички величието исторически битки, за да знаят истината на света преминава през труден тест.

Ştirile vor fi dominate de conflicte, dar bătăliile culturale şi economice vor fi mai puternice şi acestea din urmă vor fi decisive.
Конфликтите с използване на сила ще доминират в заглавията на медиите, но културната и икономическа борба ще бъде по-ожесточена и, еднозначно, по-решаваща.

unde veți deveni participant la bătăliile istorice.
където ще станете участник в исторически битки.

În fiecare dintre bătăliile pot participa un anumit tip de unități,
Във всяка от битките могат да участват на определен вид единици,

Haideţi să nu ne mai pierdem timpul cu lucruri mărunte şi să nu mai folosim relaţia SUA-Rusia ca monedă de schimb în bătăliile politice interne.
Нека да обсъдим подробно и да не използваме руско-американските отношения като разменна монета във вътрешната политическа борба.

Prin bătăliile de la Lexington și Concord, Johnny a crescut suficient
С битките в Лексингтън и Конкорд Джони е израснал достатъчно,

Nimeni nu câştigă toate bătăliile, Albă ca Zăpada, mai ales când sunt la prima.
Никой не е спечелил всяка една битка, Снежке, особено първата си.

numele lor parvin din perioada anglo-saxonă. Călătoriile si bătăliile lor au avut loc.
имената им са от времето на англосаксонците и техните пътешествия и битки са се случили в действителност.

Persii au câștigat bătăliile de la Artemisium și Thermopylae
Персийците спечелили битките на Артемизиума и Термопилите,

O bătălie va începe după ce bătăliile din regiune sunt terminate ȘI regiunea nu schimbă proprietatea în timpul luptelor înainte de atac;
Битката стартира, след като текущата битка в региона приключи И ако регионът не е сменил собственика си през тази битка преди атаката;

ne dă puterea pentru bătăliile viitoare.
Дава ни сила за битката, която ще дадем.

Bătăliile din război m-au învăţat
Битките във войната ме научиха,

Vei avea nevoie de această experiență mai târziu pentru a câștiga"bătăliile" în tranzacționare.
По-късно обаче, този опит ще ви е безценен, за спечелването на финалната„битка" в търговията.

care este decernată pentru merite în bătăliile cu inamicii Statelor Unite.
с което се награждават участници в битката с враговете на Съединените Щати.