BĂTUȚI - превод на Български

• бити
• пребивани
• пребито

Примери за използване на Bătuți на Румънски и техните преводи на Български

sute de țigani din Germania si Austria sunt prinși, bătuți si închiși.
стотици Xs в цяла Германия и Австрия са арестувани, бити и хвърлени в затвора.

toate acestea sunt în mod constant bătuți și de multe ori ucis.
всички от които са постоянно бити и често убити.

In timp ce noi au fost înfometați și bătuți am auzit despre faptele sale traversând est cu acea femeie… Cu tine.
Докато ни биеха и унижаваха слушах за приключенията на баща ми с онази кучка с теб.

Unicul motiv pentru care copiii sunt bătuți este că ei nu se pot apăra și nu pot răspunde.
Единствената причина поради която бият децата е факта, че те не могат да отвърнат.

clienții sunt bătuți cu oferte excelente,
клиентите се примамват с големи сделки,

Bătrânii, florile cărora sunt bătuți într-un borcan de jumătate de litru
Старейшина, чиито цветя се забиват в половин литър буркан

În plus, utilizatorii sunt bătuți cu promisiuni false,
В допълнение, потребителите се примамват с фалшиви обещания,

Numele conducătorilor au fost bătuți de pe pereții templelor,
Имената на владетелите бяха съборени от стените на храмовете,

au avut cei peste 100 de homosexuali umiliți, abuzați și bătuți într-o închisoare secretă din Cecenia.
от сто хомосексуални мъже, които в един таен чеченски затвор бяха подложени на унижения, бой и изнасилвания.

După mutare și atunci când cărțile sunt bătuți, și nu au nimic altceva pentru a merge, cărțile sunt trimise la retragere,
След ход и когато картите са бити, и нищо друго, за да отида, картички се изпращат на отстъплението,

mi-am pierdut slujba"- Reglați-vă astfel- toți cei buni vor fi bătuți și răul va fi respins.
след като се разделих с момиче и загубих работата си"- Настройте се така- всичко добро ще бъде пребито, а лошото ще бъде победено.

aceeași în care protestatarii anticomuniști au fost bătuți și uciși la începutul anilor 1990 în timpul confruntărilor cu minerii controlați de Guvern.
където протестиращи против комунизма бяха бити и убивани в началото на деветдесетте години в сблъсъци с контролираните от правителството миньори.

grup de cîteva sute, care au fost bătuți și arestați.
с няколко стотин души, биваха бити и арестувани.

unii vor fi bătuți și arestați.
някои хора да бъдат бити и арестувани.

când de fapt au fost bătuți de o mână doar cu puțin mai slabă decât mâna proprie.
ги е сполетял„бед бийт", когато всъщност са били бити от ръка, която е била само малко по-слаба от тяхната.

Întrucât unii lideri ai opoziției au fost bătuți, răniți și arestați,
Като има предвид, че членовете на отговорни длъжности в опозицията бяха бити, ранявани и арестувани,

destul de autoritare și mulți dintre acești băieți sunt bătuți și supuși la violențe din partea taților,
много от тези млади мъже са били бити и физически тормозени от бащите,

în spatele înseamnă nu numai bătuți, înseamnă moarte,
зад не само средства, бити, това означава смърт,

nimeni nu merită să fie amenințate sau bătuți, ciuda a ceea ce agresorul le-au spus.
никой не заслужава да бъдат заплашвани или бити, въпреки това, което насилникът може да им каже.

ei ar fi de acord să fie bătuți până la moarte când ar sosi momentul.
учениците биха се съгласили на това, биха се съгласили да бъдат пребити до смърт, когато моментът настъпи.