BALENEI - превод на Български

• кит
• кита
• китове
• китовете

Примери за използване на Balenei на Румънски и техните преводи на Български

Ca s-ajungeţi la Arbore, mergeţi între Aripa Balenei şi Ochiul lui Glaux.
Върви между Перката на кита и Окото на Глокс, за да стигнете Дървото.

Urmăm Aripa Balenei.
Ще последваме Перката на кита.

Trăgându-i trupul pe ţărm ei mulţumesc balenei pentru darul de hrana destinat menţinerii vieţii în lupta cu frigul pătrunzător.
Влачейки уловения кит, те му благодарят за саможертвата, която ще им осигури нужната храна, за да се преборят със суровите студове.

dornici să-şi administreze parfumul balenei putrezite.
глутница вълци щастливи от това, че ще намажат от разлагащия се кит.

Şi îngrămădi pe cocoaşa balenei albe toată furia şi ura resimţită de
И той заби харпуна в белия гръб на кита, влагайки цялата омраза

Copia balenei, de 15 metri lungime, a fost creată integral din deşeuri de plastic
Репликатът от дълги 50 фута китове е създаден изцяло от пластмасови отпадъци

Oceanografa a pornit pe ocean pentru a afla ce e în stomacul balenei albastre.
Веднъж океанографката решила да надникне в устата на кита, за да разкрие какво се крие в корема му.

Actualmente, Japonia are un program de cercetare ce implică omorârea balenei ştiucă, balenei cu aripioară, balenei nordice şi balenei cu cocoaşă.
Понастоящем, Япония има изследователски програми, което включва убиването на минке китове, китове с перки, сей китове и гърбати китове.

Cetăţeni, azi o onorăm pe balena Bluella, alături de victimele Marii Explozii a Balenei.
Граждани, днес взривихме китът Блуела, заедно с жертвите на Голямата Експлозия На Китът.

Acestea sunt pielea şi grăsimea balenei, pregătite să fie împărţite comunităţii.
Това е муктук, или мас, всичко наредено за разпределение в общността. Това е китова кост.

Stomacul balenei poate reţine până la 500 de litri de lichid,
Стомахът на кашалота може да побере до 500 литра течности,

Cu capetele îngropate în carnea balenei, ei respiră prin deschiderile laterale ale branhiilor.
С глави заровени в плътта на кита, те дишат през хриле, разположени отстрани на телата им.

Povestea Vechiului Testament a lui Iona în burta balenei este citită la această slujbă,
Старозаветната история на Йона в корема на кита се чете на тази служба,

STG-ul balenei va acționa din nou asupra animalelor unei organizații inferioare,
STG на кита отново ще действа върху животни от по-ниска организация,

Prezenţa copitelor mici la vârful degetelor balenei şi morfologia şoldurilor
Наличието на малки копита на върха на пръстите на кита и морфологията на бедрата

Nu numai viitorul balenei stă astăzi în mâinile noastre,
Днес, не само бъдещето на китовете е в наши ръце,

Purtătorul de cuvânt de la SeaWorld a zis:"A fost o problemă de sincronizare,""n-a fost niciun act violent din partea balenei.".
Говорител на"МС":"Беше грешка в изчислението на времето, а не агресивен акт от страна на косатката…".

În ultimii ani ai vieții sale a predat la cursurile organizate privind studiul balenei. trad.
През последните години от живота си преподава в организираните курсове за изследване на китовете. Трад.

viteza de sânge care ţâşneşte din inima balenei.".
скорост на кръвта, бликащ от сърцето на кита.".

Fie modul în care aceasta poate, acolo se află os vasta arcuite de maxilarul balenei, atât de larg, o autocarul ar putea conduce aproape sub ea.
Be, че как може да стои по-голямата извита кост на челюст на кит, толкова широко, треньор може почти шофиране под него.