BAREIL - превод на Български

Примери за използване на Bareil на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Bareil doar mă va sfătui.

Той просто ще ме съветва.

Cum ar putea să mă intereseze Bareil?

Откъде накъде ще се интересувам от Барейл?

Cum se simte Bareil?

Как е Барайл?

Mulţumesc, Vedek Bareil, că ne reaminteşti cât de uşor pot fi interpretate greşit textele sfinte.

Благодаря ти, ведек Барайл, че ни напомни колко лесно могат да се интерпретират погрешно свещените книги.

E clar că Bek lucra cu Bareil, şi când şi-a dat seama ce a făcut, a vrut să mărturisească.

Очевидно Бек е работил за Барайл, и когато е осъзнал какво е извършил, е искал да си признае.

chiar sunt vedek Bareil.

наистина съм Ведек Барейл.

Vedek Bareil a sugerat ca eu să stau la masa negocierilor ca observator imparţial iar Kai Winn a fost de acord.

Ведек Барайл предложи да присъствам като независим наблюдател и Каи Уин се съгласи.

Presupun că sunt mai mult ca tine decât voi fi vreodată ca… vedek Bareil.

Предполагам, че съм повече от теб. Някой ден ще съм… като Ведек Барейл.

Cred că trebuie să luaţi în considerare posibilitatea ca Bareil să nu vă mai poată ajuta mult timp.

Ще се наложи да приемете вероятността, че Барайл повече няма да може да ви помага.

n-am avut nimic împotriva lui vedek Bareil sau Shakaar, însă erau puţin cam liniştiţi.

Не съм против Ведек Барейл или Шакар, но те са малко.

nu va fi Bareil.

няма да бъде Барайл.

Şi sunt sigură că Sinodul n-ar fi avut nici o obiecţie la întâlnirea ta cu un Glob dacă Vedek Bareil ne-ar fi consultat.

Сигурна съм, че Съветът нямаше да има нищо против вашето посещение при орба, ако ведек Барейл беше попитал.

Vreau să te întreb dacă l-ai vizitat pe Bareil în acea zi pe staţie?

Че въпросът ми е… виждал ли си се с Бек на станцията през онзи ден?

Mă gândeam la toate ocaziile în care am venit la tine pentru sfaturi în legătură cu Shakaar şi Bareil.

Мислех си колко пъти идвах за съвет при теб за Шакаар и Бараял.

Ţine minte, Bareil.

Не го забравяйте, Барайл.

Binecuvântat fie Kai-ul Bareil.

Благословен бъди, Кай Барайл.

Pe navă se afla şi Vedek Bareil.

Ведек Барайл беше на този кораб.

Cred că Bareil ar vrea implanturile pozitronice.

Барайл щеше да се съгласи да му сложите позитронните импланти.

E pentru vedek Bareil, de fapt.

За Ведек Барайл е… всъщност.

Am aflat că Vedek Bareil vine pe staţie.

Получихме вест, че Ведек Барайл пристига на станцията.