BAREIL in Romanian translation

• bareil

Examples of using Bareil in English and their translations into Romanian

You watched Bareil die in this very room
L-ai urmărit pe Bareil murind chiar în camera asta

Maybe you should examine Bareil and Jake while you're at it.
Poate ar trebui să-i examinezi şi pe Bareil şi pe Jake dacă tot te-ai apucat.

It's common knowledge that you support Vedek Bareil, although I have been pleasantly surprised that you haven't made a public statement.
Toată lumea ştie că îl susţii pe Vedek Bareil deşi sunt surprinsă că n-ai făcut încă o declaraţie publică.

When you see Bareil I want you to tell him that you don't need him. That you can complete these negotiations without him.
Când îl vezi pe Bareil, vreau să-i spui că nu ai nevoie de el, că poţi termina negocierile singură.

Picture this, you seated here wearing robes, a long line of Bajorans waiting to pay good money to meet Vedek Bareil, maybe touch his hand.
Imaginează-ţi asta, tu stând aici îmbrăcat în robă, un şir lung de Bajorani aşteptând să plătească să-l întâlnească pe vedek Bareil, poate chiar să-i atingă mâna.

Be careful, Bareil.
Ai grijă, Bareil.

Remember that, Bareil.
Ţine minte, Bareil.

I expected you sooner, Bareil.
Te aşteptam mai devreme, Bareil.

I hope so, Vedek Bareil.
Sper, Vedek Bareil.

Vedek Bareil was on the transport.
Pe navă se afla şi Vedek Bareil.

That doesn't sound like Vedek Bareil.
Nu prea pare a fi Vedek Bareil.

Bareil… Do you like Klingon food?
Bareil… îţi place mâncarea Klingoniană?

And Bareil, where does he fit in?
Iar Bareil unde se încadrează?

How could I be interested in Bareil?
Cum ar putea să mă intereseze Bareil?

Bareil has been talking with Turrel for months.
Bareil a discutat cu Turrel luni de zile.

Bareil. I was wondering where you disappeared to.
Bareil. Mă întrebam unde ai dispărut.

Incoming transmission from Vedek Bareil on board a Bajoran transport.
Avem o transmisie de la Vedek Bareil de la bordul unui transport bajoran.

Is that what your friend Vedek Bareil told you?
Asta ţi-a spus prietenul tău, Vedek Bareil?

A large share of the credit goes to Vedek Bareil.
O mare parte din credit îl are Vedek Bareil.

But this Bareil… he's different,
Însă acest Bareil… e diferit,