Examples of using Bareil in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bareil called me himself.
Bareil me ha llamado.Vedek Bareil was on the transport.
El vedek Bareil estaba en la nave.Bareil, maybe we should talk about.
Bareil, tal vez deberíamos hablar de.Bareil will simply be advising me.
Bareil solo me aconsejará.We have to go alone, Bareil.
Tenemos que ir solas, Bareil.That doesn't sound like Vedek Bareil.
Suena impropio del vedek Bareil.How could I be interested in Bareil?
¿Cómo podría estar interesada en Bareil?Major Kira is in love with Vedek Bareil.
La mayor Kira está enamorada del vedek Bareil.Bareil has been talking with Turrel for months.
Bareil lleva meses hablando con Turrel.Bareil! I was wondering where you disappeared to?
Bareil,¿dónde te habías metido?I think she's still grieving for Vedek Bareil.
Creo que sigue llorando la muerte del vedek Bareil.Incoming transmission from Vedek Bareil on board a Bajoran transport.
Mensaje entrante de Vedek Bareil a bordo de un transbordador bajorano.Put yourself in the hands of the prophets, Bareil.
Confía en los Profetas, Bareil.Is that what your friend Vedek Bareil told you?
¿Eso es lo que le ha dicho su amigo Vedek Bareil?Just look for me. I will be with Bareil.
Búscame, estaré con Bareil.A large share of the credit goes to Vedek Bareil.
Gran parte del mérito es del vedek Bareil.The only way to do that is to put him in stasis. Bareil knows that but his desire to complete these negotiations is so strong that he's forcing me to keep him conscious and mentally alert even though it may kill him.
Tengo que ponerlo en estado de estasis y Bareil lo sabe pero su deseo de finalizar las reuniones es tan fuerte que me obliga a mantenerlo consciente, aunque eso lo mate.I saw Bareil enter Bek's quarters,
Vi como Bareil entraba en los aposentos de Bek,Bareil wouldn't allow it,
Bareil no lo permitió,Bareil has just made a surprise announcement to the Vedek Assembly.
Bareil ha emitido un comunicado sorpresa a la Asamblea de vedeks.
