BAUTURILOR - превод на Български

• напитки
• напитките
• спиртните

Примери за използване на Bauturilor на Румънски и техните преводи на Български

Degustarile nationale reprezinta cel mai prestigios concurs de evaluare a vinurilor si bauturilor spirtoase bulgaresti,
Най-престижният конкурс, на който се оценяват българските вина и спиртни напитки, са Националните дегустации, организирани от Националната

a produselor de machiaj, a bauturilor racoritoare si a transpiratiei.
устойчиво на крем за ръце, грим, безалкохолни напитки и изпотяване.

Beninul a fost tara de origine a unei mari cantitati de alimente, Mexicul s-a plasat pe primul loc ca sursa a bauturilor alcoolice contrafacute si acelasi loc l-a ocupat Marocul in privinta altor tipuri de bauturi.
Бенин е бил страна на произход на голяма част от храните, Мексико- основен източник на фалшифицирани алкохолни напитки, а Мароко- на други напитки..

The International Taste& Quality Institute”-“iTQi”- cu sediul la Bruxelles este organizatia lider la nivel mondial dedicata testarii si promovarii alimentelor si bauturilor cu o calitate superioara.
Международният институт по вкус и качество International Taste& Quality Institute- iTQi със седалище в Брюксел, е водещата световна организация, посветена на тестване и насърчаване на превъзходни храни и напитки.

Conducerea firmei“ΕΝ. PΟ. ΚΑ. Α. Ε.” este dedicata dezvoltarii si imbunatatirii continue a sistemului de productie a bauturilor alcoolice pentru a oferi clientilor sai produse sigure,
Ръководството на персонал на ЕНПОКА се е посветил на развитието, поддръжката и постоянното усъвършенстване на ефективана система за производството на алкохолни напитки, която ще предложи на клиенти ни безопасни продукти с постоянно качество,

Coca‑Cola HBC a fost desemnata lider al industriei- cea mai performanta companie din sectorul bauturilor- si a fost premiata cu aur in Evaluarea Anuala a Dezvoltarii Corporative realizate de RobecoSAM.
Кока-Кола ХБК е обявена за лидер в индустрията- най-добре представящата се компания в сектора на напитките- и отличава златната класа в годишната оценка на корпоративната устойчивост на RobecoSAM.

Reamintirea bauturilor de apa easyfit te ajuta sa ramai hidratata toata ziua,
Напомняне за напитка за вода easyfit ви помага да останете хидратирани цял ден,

Ori de cate ori se produce o scurgere semnificativa de gaz necesar dozarii bauturilor, asigurati o ventilare corespunzatoare pentru a pastra atmosfera sigura si montati un sistem de monitorizare a gazului cu alarma de avertizare.
Където може да настъпи значително изтичане на газ от автоматите за напитки, да се осигури достатъчно вентилация и да се монтира система за контролиране на газовете, снабдена с предупредителна аларма.

In special cu respect fata de industria alimentara si a bauturilor, care constituie subiectul principal al acestui numar al revistei,
Особено по отношение на хранителната и питейна индустрия, която осигурява фокуса на този брой на списанието,

potrivit Asociatiei Americane a Bauturilor Racoritoare.
обяви Американската асоциация за напитките.

sa controlati mai bine consumul si sa reduceti pretul bauturilor.
на вашия работен поток, по-добър контрол на потреблението и по-ниска цена на напитките.

Avand ca scop principal sustinerea industriei bauturilor alcoolice si non-alcoolice, Expo Drink& Wine este locul de
Като основна цел има подпомагане производството на алкохолни и безалкохолни напитки, EXPO DRINK& WINE е място за срещи на специалисти в сектора на алкохолни

cu functionalitate distincta- ca alternativa sanatoasa de consum a sucurilor si bauturilor racoritoare necarbonatate. Dezvoltarea si productia acestora este realizata in Herrljunga.
функция- една по-интелигентна и по-здравословна алтернатива на газираната вода, сокове и други газирани напитки.

condus de Comisie si lansat in 2010 pentru a ajuta la elaborarea politicilor in sectorul produselor alimentare si al bauturilor si pentru a contribui la mai buna functionare a lantului de aprovizionare cu alimente.
за подобряване на функционирането на веригата на предлагането на храни, създаден през 2010 г. с цел да спомогне за разработването на политика в сектора на храните и напитките и да допринесе за оптимизиране на веригата за предлагане на храни.

Comerţ cu ridicata al bauturilor.
Търговия на едро с напитки.

Echipament de pasteurizare a bauturilor.
Оборудване за пастьоризация на напитки.

Adevarul despre pregatirea si recuperarea bauturilor.
Истината за предварително тренировка и възстановяване напитки.

Efectele nocive ale bauturilor racoritoare asupra creierului.
Вредата на газираните напитки върху мозъка.

oxigenare si carbonizare a bauturilor.
окисляване и карбонизация на напитки.

Care sunt riscurile bauturilor energizante.
Какви рискове крият енергийните напитки.